Melancholisch Schön 
 忧郁是美妙的
 ich hab das unmögliche gesehn 
 我看到了不可思议的你
 und das passiert 
 当你的眼睛
 wenn deine Augen meine sanft entführn 
 温柔地俘获了我
 und hilft mir völlig den Verstand zu verliern 
 让我完全明白了迷失的理由
 
 Melancholisch Schön 
 忧郁是美妙的
 heb mich hoch und lass mich untergehn 
 让我的心情上下起伏不定
 und dann schalt den Strom ein 
 然后又使风暴停止
 wir vibriern 
 我们为之震动
 wenn du dann wieder gehst 
 当你离开之后
 lass mich langsam erfriern 
 我也会慢慢地离开
 
 Nur mal raus aus meinem Leben in deins 
 只准一次让我的生活离开你
 Und ich suche mein Gewissen 
 我去寻找我的良知
 doch da ist keins 
 可却一无所获
 
 Melancholisch Schön 
 忧郁是美妙的
 Zeit versetzen, Zeit verdrehn 
 时间转移 时间扭曲
 Ich fürchte mich ，so sehr, so gern vor dir 
 我是如此害怕，站在你面前
 komm her, und hilf mir 
 快来这里帮帮我吧
 
 Dadamba da da 
 Dadamba da dada da 
 Damba dada 
 M dabmdabmba dada da da 
 Dabmdabmba dabmba da da daha 
 （大大大大就不翻译了）
 
 Melancholisch Schön 
 忧郁是美妙的
 Melancholisch Schön 
 忧郁是美妙的
 Melancholisch Schön
 忧郁是美妙的