[00:00.00] 作词 : De Holanda, Jobim
[00:01.00] 作曲 : Antonio Carlos Jobim/Chico Buarque
[00:10.17]It looks like I'm saying
[00:16.86]I love you Maria
[00:20.88]In the photograph here
[00:26.55]We're looking so happy
[00:31.08]I call you I'm loco
[00:34.62]And I confess my love
[00:37.11]To the machine
[00:40.86]How funny if there is
[00:45.24]A new love in the scene
[00:51.57]I see you beside me
[00:55.35]I love you, remember
[01:02.58]It looks like December
[01:08.07]A long golden lost year
[01:12.45]It's like a Bolero
[01:22.62]Te quiero, te quiero
[01:23.10]To say that I long for
[01:27.33]Your kisses never more
[01:32.64]Tus besos nunca mas
[02:03.51]...forget you Maria
[02:10.68]In this photograph here
[02:14.31]I love you forever
[02:20.40]I call you and breathless
[02:24.39]I leave all my confusion in the machine
[02:30.93]Oh how disconcerting would be
[02:34.80]To see my love again
[02:42.18]I see you through wet eyes
[02:45.90]Insane eyes, December
[02:52.50]But when I remember
[02:57.90]The long golden lost years
[03:02.40]I still sing te quiero
[03:04.26]Bolero our rhymes are so banal
[03:15.30]Oh how I still long for
[03:18.42]Tus besos never more
[03:19.53]Tus besos nunca mas