[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:02.474]原唱：BTS-金硕珍
[00:03.717]演唱：柿子/小明
[00:04.728]和音：小明
[00:06.467]填词：棉花/大思
[00:08.475]后期：@XNOVA音乐工作室
[00:09.720]视频：小迪
[00:10.976]字幕：子箐
[00:11.970]英翻：Tiff
[00:12.969]海报：大酱
[00:13.726]美文：枋槿
[00:16.476]柿子：曾无数次  那样告诫自己 Continuously warning myself
[00:19.727]无数次的掩埋 Continuously burying away
[00:23.222]像等一张来 自远方的邀请 It was like waiting for an invite from far away
[00:26.970]没有多余字迹 Without leaving an excess of words
[00:30.722]小明：那些如雪的空白页 Those blank pages with the color of snow
[00:32.720]像再次被擦掉的回忆 Looking like memories that were erased once more
[00:37.723]让雾气笼罩的冬夜 Foggy winter nights
[00:39.719]却是我再也看不清的你 Making it hard to see through you
[00:45.476]柿子：那里会下雪吗 Does it ever snow there?
[00:50.228]春秋冬夏 Spring, autumn, winter, and summer
[00:52.724]雪落的刹那  我可以抱紧你吗 Could I hold onto you when it starts to snow?
[00:59.467]小明：看这岁月无瑕 Busy years pass by
[01:04.216]温柔如他 暖阳洒落下 As gentle as a ray of warm sunlight
[01:10.219]冬日也为你牵挂 Making me miss you more during the winter
[01:13.726]柿子：那里会下雪吗 Does it ever snow there?
[01:15.424]小明：“无论我是什么样子 你会愿 你会信” You will believe in me no matter what I become
[01:22.183]柿子：“无论你是什么样子 我会念 我会听” And I will be by your side no matter what you become
[01:28.926]小明：那些如雪的空白页 Those blank pages with the color of snow
[01:31.177]像再次被擦掉的回忆 Looking like memories that were erased once more
[01:35.927]让雾气笼罩的冬夜 Foggy winter nights
[01:37.678]却是我再也看不清的你 Making it hard to see through you
[01:41.930]柿子：那里会下雪吗 Does it ever snow there?
[01:46.680]春秋冬夏 Spring, autumn, winter, and summer
[01:48.930]雪落的刹那 我可以抱紧你吗 Could I hold onto you when it starts to snow?
[01:56.173]小明：看这岁月无瑕 Busy years pass by
[02:00.678]温柔如他 暖阳洒落下 As gentle as a ray of warm sunlight
[02:06.426]冬日也为你牵挂 Making me miss you more during the winter
[02:10.178]柿子：那里会下雪吗 Does it ever snow there?
[02:12.428]小明：不知道再过多久你是否还出现 When will I ever see you again?
[02:19.184]指尖飞舞出的亲吻是否还可见 Will you still blow kisses from the tips of those dancing fingers？
[02:26.172]柿子：太多想念的情话 想亲口告诉你 Wanting to whisper sweet things into your ear
[02:32.932]等这雪落下之时 就是我对你的诉说啊 Hoping that this snow will express my feelings to you
[02:42.226]小明：那里会下雪吗 Does it ever snow there?
[02:46.726]春秋冬夏 Spring, autumn, winter, and summer
[02:49.222]雪落的刹那 我可以抱紧你吗 Could I hold onto you when it starts to snow?
[02:55.728]柿子：看这岁月无瑕 May the years treat you well
[03:00.974]温柔如他 暖阳洒落下 As gentle as a ray of warm sunlight
[03:06.730]冬日也为你牵挂 Still missing you this winter
[03:10.471]小明：那里会下雪吗 Does it ever snow there?
[03:24.231]柿子：那里会下雪吗 Does it ever snow there?
[03:38.474]小明：那里会下雪吗 Does it ever snow there?
[03:42.979]柿子： Wow~ yeah~