[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : Tor Erik Hermansen/Guy Berryman/Mikkel S Eriksen/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion
[00:39.783]oh they say people come, they say people go.
[00:41.033]看遍人海潮落潮起，看尽世间人聚人离
[00:46.783]This particular diamond was extra special
[00:47.282]而回忆却会永恒闪耀在漫漫星辰里
[00:52.032]And though you might be gone
[00:52.533]我知道你已离我而去
[00:54.033]And the world may not know
[00:54.033]这个世界并不会知道
[01:02.783]Still I see you, celestial
[01:14.032]而我仿佛还能每天看到你 如银汉星河那般的美丽
[01:18.033]Like a lion you ran
[01:18.533]又像奔腾的雄狮
[01:20.282]A Goddess you rolled
[01:20.533]像受人尊敬的女神
[01:24.283]Like an eagle you circled
[01:24.283]如长空之鹰将天际划破
[01:26.533]In perfect purple
[01:27.033]完美的紫色
[01:30.782]So how come things move on?
[01:30.782]但为何美好总是难留
[01:33.283]How come cars don’t slow?
[01:33.783]为何时光不能慢一些走
[01:38.033]When it feels like the end of my world?
[01:38.285]像世界末日的降临
[01:48.782]When I should but I can’t let you go?
[01:49.284]当我应该 却不能放手让你走
[01:55.782]But when I’m cold, cold
[01:56.033]当你走后的世界天寒地冻
[02:03.283]Oh when I’m cold, cold
[02:03.534]当我始终被困在这无尽的孤冷之中
[02:07.034]There’s a light that you give me
[02:07.034]你给我一束光
[02:10.283]When I’m in shadows
[02:10.283]当我失落 坠入迷茫之中
[02:16.783]There’s a feeling you give me, an everglow
[02:29.533]永恒闪耀
[02:33.533]Like brothers in blood
[02:33.533]我们如手足常伴
[02:37.033]Sisters who ride
[02:37.033]想像我们如少女般徜徉在彼此怀中其中
[02:38.783]And we swore on that night
[02:39.283]那晚我们许诺
[02:42.783]We'd be friends 'til we died
[02:43.033]到死都要陪伴在彼此左右
[02:48.285]But the changing of winds
[02:48.783]风向随季节变换
[02:49.034]And the way waters flow
[02:50.034]江河湖海也从未停止流动
[02:55.784]Life as short as the falling of snow
[02:56.034]生命有时也脆弱得如冰雪消融
[03:03.034]And now I'm gonna miss you, I know
[03:05.033]我知道我会一直想念你
[03:11.284]But when I'm cold, cold
[03:11.784]但当你走后 我的世界天寒地冻
[03:18.534]In water rolled, salt
[03:19.034]回忆的海偶尔会卷来咸咸海风
[03:23.534]I know that you’re with me
[03:23.784]而我知道你其实就在我身边
[03:26.534]And the way you will show
[03:26.785]从未走远
[03:30.784]And you’re with me wherever I go
[03:31.784]无论我到何处 你都会在我身边
[03:37.534]And you give me this feeling this everglow
[03:57.792]你给我的感觉永恒闪耀
[04:04.285]Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
[04:05.035]我不会遗忘不会对现实妥协
[04:14.535]Yeah, I live for this feeling this everglow
[04:24.785]我为了这闪耀的感觉而生活着
[04:30.535]So if you love someone, you should let them know
[04:31.285]所以如果你爱一个人 你应该让告诉他
[04:39.535]Oh, the light that you left me will everglow