《Fate》 【命运】 非常感谢小羽的语法指导~ 时长:3min35s What will the future hold?【未来有着什么?】 How will I be rewarded? 【我会被人怎样奖赏?】 Have I the right to riches? 【可我有变得富有的权利么?】 In a world where there are no prizes...... 【在这没有任何奖励的世界……】 Who makes the clock tick by? 【是谁弄得钟表滴答作响?】 When will my fate be ready? 【我的命运何时会做好准备?】 Do I get prior warning? 【我得到了预兆吗?】 Am I told? 【被谁告知了吗?】 Are there no surprises? 【那里是否有惊喜?】 出自:《EVA新剧场版:破》(EVANGELION 2.22:You Can (Not) Advance) 段位:00:35:11——00:36:38 I have to count my blessings, 【我不得不依赖上帝赐吾之福,】 I have to learn my lessons. 【我不得不记住教训】 My fate is in the balance, 【我的命运飘忽不定,】 I must go on believing. 【我必须继续相信】 What will the future hold?【未来有着什么?】 How will I be rewarded? 【我会被人怎样奖赏?】 Have I the right to riches? 【可我有变得富有的权利么?】 In a world where there are no prizes...... 【在这没有任何奖励的世界……】 Who makes the clock tick by? 【是谁弄得钟表滴答作响?】 When will my fate be ready? 【我的命运何时会做好准备?】 Do I get prior warning? 【我得到了预兆吗?】 Am I told? 【被谁告知了吗?】 Are there no surprises? 【那里是否有惊喜?】 I have to count my blessings, 【我不得不依赖上帝赐吾之福,】 I have to learn my lessons. 【我不得不记住教训】 My fate is in the balance, 【我的命运飘忽不定,】 I must go on believing. 【我必须继续相信】 What will the future hold?【未来有着什么?】 How will I be rewarded? 【我会被人怎样奖赏?】 Have I the right to riches? 【可我有变得富有的权利么?】 In a world where there are no prizes...... 【在这没有任何奖励的世界……】 Who makes the clock tick by? 【是谁弄得钟表滴答作响?】 When will my fate be ready? 【我的命运何时会做好准备?】 Do I get prior warning? 【我得到了预兆吗?】 Am I told? 【被谁告知了吗?】 Are there no surprises? 【那里是否有惊喜?】 What will the future hold?【未来有着什么?】 How will I be rewarded? 【我会被人怎样奖赏?】 Have I the right to riches? 【可我有变得富有的权利么?】 In a world where there are no prizes...... 【在这没有任何奖励的世界……】 Who makes the clock tick by? 【是谁弄得钟表滴答作响?】 When will my fate be ready? 【我的命运何时会做好准备?】 Do I get prior warning? 【我得到了预兆吗?】 Am I told? 【被谁告知了吗?】 Are there no surprises? 【那里是否有惊喜?】 End