作词 : Colm Ó Snodaigh
作曲 : Bruno Coulais
Between the here, between the now 
介乎于此地此刻
Between the north, between the south 
徘徊于北往南来
Between the west, between the east 
徜徉于西去东来
Between the time, between the place 
穿行于时空之中
From the shell 
从贝壳中传来
A song of the sea 
那海洋之歌
Neither quiet nor calm 
既不静谧，亦不安定
Searching for love again 
再次寻找爱的印迹

Between the winds, between the waves 
漫游于风浪之间
Between the sands, between the shore 
盘桓于沙滩海滨
From the shell 
从贝壳中传来
A song of the sea 
那海洋之歌
Neither quiet nor calm 
既不静谧，亦不安定
Searching for love again 
再次寻找爱的印迹
Between the stones, between the storm 
游弋于礁石风暴
Between the lea, between the sea 
流浪于原野海洋