| 歌曲 | Born in the U.S.A. |
| 歌手 | Bruce Springsteen |
| 专辑 | Greatest Hits |
| [00:00.00] | 作词 : Springsteen |
| [00:20.39]00:17.50] | Born down in a dead man's town |
| [00:21.89]00:20.50] | The first kick I took was when I hit the ground |
| [00:24.54]00:24.50] | You end up like a dog that's been beat too much |
| [00:28.48]00:28.50] | Till you spend half your life just covering up |
| [00:31.53]00:33.50]00:45.50]01:05.50]01:12.50]02:39.50]02:47.50]02:55.50]02:58.50]03:02.50] | Born in the U.S.A. |
| [00:37.50]00:36.50]00:40.50]01:08.50]01:16.50]02:42.50] | I was born in the U.S.A. |
| [00:40.49]00:49.50] | Got in a little hometown jam |
| [00:53.39]00:53.50] | So they put a rifle in my hand |
| [00:56.81]00:57.50] | Sent me off to a foreign land |
| [01:01.28]01:00.50] | To go and kill the yellow man |
| [01:05.31]01:20.50] | Come back home to the refinery |
| [01:27.12]01:23.50] | Hiring man said 'Son if it was up to me' |
| [01:29.69]01:28.50] | Went down to see my V.A.man |
| [01:32.80]01:31.50] | He said 'Son,don't you understand' |
| [01:36.79]01:51.50] | I had a brother at Khe Sahn |
| [01:55.93]01:55.50] | Fighting off the Viet Cong |
| [02:00.25]01:59.50] | They're still there,he's all gone |
| [02:03.87]02:07.50] | He had a woman he loved in Saigon |
| [02:11.64]02:11.50] | I got a picture of him in her arms now |
| [02:15.48]02:22.50] | Down in the shadow of the penitentiary |
| [02:26.17]02:26.50] | Out by the gas fires of the refinery |
| [02:33.62]02:30.50] | I'm ten years burning down the road |
| [02:35.91]02:34.50] | Nowhere to run ain't got nowhere to go |
| [02:38.63]02:49.50] | I'm a long gone Daddy in the U.S.A. |
| [02:55.78]03:05.50] | I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A. <-1>now |
| [00:00.00] | zuò cí : Springsteen |
| [00:20.39]00:17.50] | Born down in a dead man' s town |
| [00:21.89]00:20.50] | The first kick I took was when I hit the ground |
| [00:24.54]00:24.50] | You end up like a dog that' s been beat too much |
| [00:28.48]00:28.50] | Till you spend half your life just covering up |
| [00:31.53]00:33.50]00:45.50]01:05.50]01:12.50]02:39.50]02:47.50]02:55.50]02:58.50]03:02.50] | Born in the U. S. A. |
| [00:37.50]00:36.50]00:40.50]01:08.50]01:16.50]02:42.50] | I was born in the U. S. A. |
| [00:40.49]00:49.50] | Got in a little hometown jam |
| [00:53.39]00:53.50] | So they put a rifle in my hand |
| [00:56.81]00:57.50] | Sent me off to a foreign land |
| [01:01.28]01:00.50] | To go and kill the yellow man |
| [01:05.31]01:20.50] | Come back home to the refinery |
| [01:27.12]01:23.50] | Hiring man said ' Son if it was up to me' |
| [01:29.69]01:28.50] | Went down to see my V. A. man |
| [01:32.80]01:31.50] | He said ' Son, don' t you understand' |
| [01:36.79]01:51.50] | I had a brother at Khe Sahn |
| [01:55.93]01:55.50] | Fighting off the Viet Cong |
| [02:00.25]01:59.50] | They' re still there, he' s all gone |
| [02:03.87]02:07.50] | He had a woman he loved in Saigon |
| [02:11.64]02:11.50] | I got a picture of him in her arms now |
| [02:15.48]02:22.50] | Down in the shadow of the penitentiary |
| [02:26.17]02:26.50] | Out by the gas fires of the refinery |
| [02:33.62]02:30.50] | I' m ten years burning down the road |
| [02:35.91]02:34.50] | Nowhere to run ain' t got nowhere to go |
| [02:38.63]02:49.50] | I' m a long gone Daddy in the U. S. A. |
| [02:55.78]03:05.50] | I' m a cool rocking Daddy in the U. S. A. 1 now |
| [00:20.39] | shēng zài sǐ rén chéng |
| [00:21.89] | wǒ tī chū de dì yī jiǎo jiù shì zài wǒ gū gū zhuì dì de yī kè |
| [00:24.54] | nǐ zuì zhōng biàn chéng le yì zhī bèi tòng biǎn le de gǒu |
| [00:28.48] | rán hòu nǐ huā le bàn bèi zi cái kāng fù... |
| [00:31.53] | shēng zài měi guó, |
| [00:37.50] | wǒ shēng zài měi guó. |
| [00:40.49] | bèi juàn rù le jiā xiāng de yī chǎng hùn luàn zhōng |
| [00:53.39] | tā men sāi gěi wǒ yì zhī bù qiāng |
| [00:56.81] | bǎ wǒ sòng dào le yì guó tā xiāng |
| [01:01.28] | qù shā sǐ nèi xiē huáng zhǒng rén! |
| [01:05.31] | huí dào zǔ guó jiù qù le yī jiā jīng liàn chǎng gōng zuò |
| [01:27.12] | rén shì bù jīng lǐ shuō, xiǎo zi, rú guǒ wǒ céng yōng yǒu xuǎn zé de quán lì... |
| [01:29.69] | wǒ yí dìng huì qù zhǎo wǒ de yuè nán xiōng dì |
| [01:32.80] | tā hái shuō, xiǎo zi, nǐ bù dǒng. |
| [01:36.79] | wǒ yǒu gè xiōng dì zài xī shān |
| [01:55.93] | hé yuè nán lǎo dǎ zhàng |
| [02:00.25] | tā men hái zài nà li, yǐ rán shì qù |
| [02:03.87] | tā ài shàng le yī wèi xī gòng yuè nán qián shǒu dū de gū niáng |
| [02:11.64] | wǒ hái yǒu tā liǎ xiāng yōng tā lǒu zhe tā de xiàng piān |
| [02:15.48] | tūn mò zài jiān yù yīn àn de yǐng zi zhōng |
| [02:26.17] | yān mò zài jīng liàn chǎng de huǒ yàn hòu |
| [02:33.62] | wǒ zài wǒ de lù shàng rán shāo le 10 nián |
| [02:35.91] | méi chū qù yě bù zhī dào qián tú zài hé fāng |
| [02:38.63] | wǒ shì yí gè lí kāi le hěn jiǔ de fù qīn |
| [02:55.78] | wǒ shì yí gè xīn cháo là bà |