|
zuò cí : Taylor Swift |
|
zuò qǔ : Taylor Swift |
|
I stay out too late, got nothing in my brain |
|
wǒ liú zài wài miàn tài wǎn nǎo zi kōng kōng rú yě |
|
That' s what people say, that' s what people say |
|
rén men jiù shì zhè me shuō wǒ de méi cuò jiù shì zhè me shuō de |
|
I go on too many dates, but I can' t make them stay |
|
tā men shuō wǒ yǒu tài duō qián nán yǒu què wú fǎ liú zhù rèn hé yí gè |
|
At least that' s what people say, that' s what people say |
|
zhì shǎo rén men jiù shì zhè me shuō wǒ de méi cuò jiù shì zhè me shuō de |
|
But I keep cruising, can' t stop, won' t stop moving |
|
dàn wǒ yī zhí bù tíng dì qián jìn qián jìn bù fá yǒng bù tíng xià |
|
It' s like I got this music in my mind saying it' s gonna be alright |
|
jiù hǎo xiàng zhè shǒu gē yī zhí dào nǎo hǎi lǐ huí xuán shuō zhe yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
|
Cause the players gonna play, play, play, play, play |
|
yīn wèi zuò zuò de rén huì yī zhí zhuāng |
|
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate |
|
tǎo yàn nǐ de rén huì yī zhí tǎo yàn nǐ |
|
Baby, I' m just gonna shake, shake, shake, shake, shake |
|
dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān |
|
I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |
|
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break |
|
fù xīn de rén yī zhí shāng hài bié rén |
|
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake |
|
wěi jūn zǐ yī zhí dōu hěn xū wěi |
|
Baby, I' m just gonna shake, shake, shake, shake, shake |
|
dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān |
|
I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |
|
I' ll never miss a beat, I' m lightning on my feet |
|
wǒ cóng lái bù zài rèn hé jié pāi shàng chū cuò wǒ cóng tóu dào jiǎo dōu zài shǎn yào |
|
And that' s what they don' t see, that' s what they don' t see |
|
zhè jiù shì tā men kàn bú jiàn de méi cuò tā men kàn bú jiàn |
|
I' m dancing on my own, I' ll make the moves up as I go |
|
wǒ dú zì yī rén jìn qíng wǔ dǎo měi yī bù dōu shì dú yī wú èr de dòng zuò |
|
And that' s what they don' t know, that' s what they don' t know |
|
zhè jiù shì tā men kàn bú jiàn de méi cuò tā men kàn bú jiàn |
|
But I keep cruising, can' t stop, won' t stop grooving |
|
dàn wǒ yī zhí bù tíng dì qián jìn qián jìn bù fá yǒng bù tíng xià |
|
It' s like I got this music in my mind saying it' s gonna be alright |
|
jiù hǎo xiàng zhè shǒu gē yī zhí dào nǎo hǎi lǐ huí xuán shuō zhe yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
|
Cause the players gonna play, play, play, play, play |
|
yīn wèi yǒu xiē rén zhǐ huì yī zhí zhuō nòng nǐ |
|
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate |
|
yǒu xiē rén zhǐ liú xià zēng hèn |
|
Baby, I' m just gonna shake, shake, shake, shake, shake |
|
dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān |
|
I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |
|
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break |
|
yǒu xiē rén zhǐ huì shǐ nǐ xīn suì |
|
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake |
|
yǒu xiē rén yī zhí dōu hěn xū wěi |
|
Baby, I' m just gonna shake, shake, shake, shake, shake |
|
dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān |
|
I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |
|
I, I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |
|
I, I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |
|
Hey, hey, hey, |
|
hēi hēi hēi |
|
just think while you' ve been getting down |
|
xiǎng yī xiǎng dāng nǐ xīn qíng shī luò |
|
and out about the liars and dirty, |
|
zhǐ yīn wèi shì jiè shang de huǎng yán hé āng zāng de qī piàn |
|
dirty cheats in the world you could have been getting down to this sick beat |
|
nǐ huì yīn wèi zhèi xiē fán rén de jié zòu shī luò ma |
|
My exman bought his new girlfriend |
|
wǒ de qián nán yǒu dài le tā de xīn huān |
|
She' s like " oh my God", but I' m just gonna shake it |
|
tā yī liǎn xián qì dàn wǒ cái bù zài hu |
|
And to the fella over there with the hella good hair |
|
wǒ duì biān shàng nà gè yǒu zhe wán měi xiù fā de nán hái shuō |
|
Won' t you come on over, baby, we can shake, shake, shake |
|
nán dào nǐ bù xiǎng guò lái hé wǒ yì qǐ wán ma? wǒ men kě yǐ jìn qíng shuǎi shuǎi shuǎi |
|
Cause the players gonna play, play, play, play, play |
|
yīn wèi yǒu xiē rén zhǐ huì yī zhí zhuō nòng nǐ |
|
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate |
|
yǒu xiē rén zhǐ liú xià zēng hèn |
|
Baby, I' m just gonna shake, shake, shake, shake, shake |
|
dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān |
|
I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |
|
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break |
|
yǒu xiē rén zhǐ huì shǐ nǐ xīn suì |
|
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake |
|
yǒu xiē rén yī zhí dōu hěn xū wěi |
|
Baby, I' m just gonna shake, shake, shake, shake, shake |
|
dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān |
|
I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |
|
I, I shake it off, I shake it off |
|
shuǎi shuǎi shuǎi bù tíng shuǎi |