[00:00.000] 作词 : 周末
[00:01.000] 作曲 : Matstubs
[00:16.693]You want me maniac,
[00:18.188]and meanwhile accessible
[00:20.187]盼我疯魔 还盼我孑孓不独活
[00:21.184]Want me reserved, and yet easy and social
[00:24.436]想我冷艳 还想我轻佻又下贱
[00:24.692]Want me sunny and also single as usual
[00:28.442]要我阳光 还要我风情不摇晃
[00:28.685]Mock I’m sensitive, sometimes unemotional
[00:32.691]戏我哭笑无主 还戏我心如枯木
[00:33.189]You give me a dream
[00:34.932]and wake me up with a sting
[00:37.183]赐我梦境 还赐我很快就清醒
[00:37.682]Idle with me, wasting our time doing nothing
[00:40.936]与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
[00:41.434]Expect purity from me and love my milky wings
[00:45.182]爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
[00:45.694]Watch my woeful solo
[00:47.438]and enjoy when I am burning
[00:49.189]看我自弹自唱 还看我痛心断肠
[00:49.700]You want a fairy, beautiful and a bit lazy
[00:53.692]愿我如烟 还愿我曼丽又懒倦
[00:54.191]Say I'm crazy and yet adore my courtesy
[00:57.944]看我痴狂 还看我风趣又端庄
[00:57.944]Hope I’m ***y, and better with some cruelty
[01:01.937]要我美艳 还要我杀人不眨眼
[01:02.436]Wish me happy from now
[01:04.434]and curse me rotten secretly
[01:05.943]祝我从此幸福 还祝我枯萎不渡
[01:06.691]The day you wooed,
[01:08.694]you could barely keep calm
[01:10.437]为我撩人 还为我双眸失神
[01:10.935]You ask for my faith
[01:12.945]and flatter my dark eyes' charm
[01:14.684]图我情真 还图我眼波销魂
[01:15.182]Elope with me and swear to hold me in arms
[01:18.689]与我私奔 还与我做不二臣
[01:18.950]You never stint your praises,
[01:20.943]and offer ample harm
[01:23.194]夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
[01:40.096]You give me a dream
[01:42.093]and wake me up with a sting
[01:43.590]赐我梦境 还赐我很快就清醒
[01:44.097]Idle with me, wasting our time doing nothing
[01:48.096]与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
[01:48.096]Expect purity from me and love my milky wings
[01:52.091]爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
[01:52.091]Watch my woeful solo
[01:54.086]and enjoy when I am burning
[01:56.337]看我自弹自唱 还看我痛心断肠
[01:56.337]The day you wooed,
[01:58.347]you could barely keep calm
[02:00.844]为我撩人 还为我双眸失神
[02:00.844]You ask for my faith
[02:02.598]and flatter my dark eyes' charm
[02:04.847]图我情真 还图我眼波销魂
[02:04.847]Elope with me and swear to hold me in arms
[02:08.588]与我私奔 还与我做不二臣
[02:09.088]You never stint your praises,
[02:11.097]and offer ample harm
[02:13.092]夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
[02:30.343]You plead for my love
[02:32.098]and ask for warming odor
[02:34.095]请我迷人 还请我艳情透渗
[02:34.594]Show your vigor,
[02:36.592]and act like you are smothered
[02:38.342]似我盛放 还似我缺氧乖张
[02:38.609]Let my beauty be and the fragrance linger
[02:42.348]由我美丽 还由我贪恋着迷
[02:42.846]You dislike my being carefree
[02:44.591]and moaning with tears
[02:49.853]怨我百岁无忧 还怨我徒有泪流