[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.475] 作曲 : 无
[00:00.951]作曲 : 森元康介
[00:01.452]编曲：长冈成贡
[00:02.196]作词 : YeLLOW Generation
[00:03.207]原唱：YeLLOW Generation
[00:03.706]翻唱：恋&咪
[00:04.204]【恋】
[00:05.202]僕等はいまでも叫んでる
[00:09.950]即使现在我们仍在呼喊
[00:20.204]確かめるように 握りしめた右手
[00:22.699]右手紧握成拳 仿佛想要去确定
[00:25.207]うざったい法則を ぶちこわして行け
[00:29.202]将杂乱无章的陈规统统打破
[00:30.199]【咪】
[00:31.198]傷ついた足を 休ませるぐらいなら
[00:32.949]与其让受伤的双脚暂且休息
[00:34.946]たった一歩でも ここから進め
[00:39.452]不如从这里出发 哪怕只有一步
[00:39.950]歪んだ風を掻き分けて
[00:44.454]拨开前路的迷雾
[00:45.200]【恋】
[00:45.698]冷たい空を追い越して
[00:48.208]跨越冰冷的天空
[00:50.204]【合】
[00:51.455]それでもまだ彷徨い続けてる
[00:56.948]即使如此 心中仍彷徨不已
[00:57.703]【合】Ahh～～～
[01:00.026]僕等はいつでも叫んでる
[01:04.021]我们无论何时都在呼喊
[01:04.775]信じ続けるだけが答えじゃない
[01:09.025]仅仅坚持信念并非最终答案
[01:10.023]弱さも傷もさらけ出して
[01:13.530]如果不面对自己的软弱和伤痛
[01:14.769]もがき続けなければ始まらない
[01:19.275]不继续挣扎 就不会有新的开始
[01:19.521]【咪】
[01:20.020]突き破れ
[01:22.028]冲破阻碍
[01:22.270]【合】
[01:23.526]扉の向こうへ
[01:27.773]去向门之彼岸
[01:32.777]【咪】
[01:34.276]ややこしい問題で 絡み合った社会
[01:39.778]在这个繁琐问题堆积所堆砌的社会
[01:41.522]じれったい現実を 蹴り飛ばして行け
[01:43.031]将令人焦躁的现实统统踢开
[01:44.770]誹謗や中傷にふさぎ込むぐらいなら
[01:45.468]与其为诽谤和中伤闷闷不乐
[01:49.461]打算も欲望も ぶちまけて行け
[01:51.958]不如将心中的思绪统统倾诉
[01:54.465]【恋】
[01:55.210]乱れた情報（noise） 掻き消して
[01:59.458]清除杂乱的噪音
[02:01.212]しらけた視線 ふりほどいて
[02:04.208]挣脱颓废的视线
[02:05.460]現在から続く 次のステージへ
[02:10.710]继续前进 去向下一个舞台
[02:12.461]【合】Ahh～～～
[02:14.715]僕等はいつでも探してる
[02:19.463]我们无论何时都在寻觅
[02:19.463]加速したスピードは変えられない
[02:24.212]加快的步伐绝不会轻易改变
[02:24.711]強さと覚悟つなぎ止めて
[02:29.458]如果不具备彻底的坚强与觉悟
[02:29.458]走り続けなければ未来はない
[02:33.708]不继续奔跑 就不会有新的明天
[02:33.962]【恋】
[02:34.462]突き進め
[02:36.959]勇往直前
[02:37.458]【合】
[02:37.715]扉の向こうへ
[02:47.964]去向门之彼岸
[02:48.463]【咪】
[02:49.209]翳したプライドが間違いだとしても
[02:52.968]即使曾固守的自尊并不正确
[02:54.212]【恋】
[02:54.965]描いてた理想が崩れかけても
[02:58.959]就算曾描绘的理想开始崩坏
[02:58.959]【咪】
[02:59.959]ここにある全てに嘘を
[03:01.466]哪怕眼前的一切
[03:01.966]【合】
[03:03.210]つかれたとしても
[03:03.464]都对我们报以谎言
[03:05.461]きっとここにいる
[03:05.960]我们也绝不会离去
[03:09.711]【咪】
[03:10.711]僕等はいまでも叫んでる
[03:14.217]即使现在我们仍在呼喊
[03:14.717]信じ続けるだけが答えじゃない
[03:15.968]仅仅坚持信念并非最终答案
[03:19.210]【恋】
[03:19.962]弱さも傷もさらけ出して
[03:23.469]如果不面对自己的软弱和伤痛
[03:24.212]もがき続けなければ始まらない
[03:27.708]不继续挣扎 就不会有新的开始
[03:28.960]【合】
[03:29.716]突き破れ扉の向こうへ
[03:36.960]冲破阻碍 去向门之彼岸
[03:37.457]僕等はいまでも探してる
[03:40.211]直到现在我们仍在寻觅
[03:41.463]加速したスピードは変えられない
[03:47.213]加快的步伐绝不会轻易改变
[03:49.209]強さと覚悟つなぎ止めて
[03:51.219]如果不具备彻底的坚强与觉悟
[03:51.958]走り続けなければ未来はない
[03:56.465]不继续奔跑 就不会有新的明天
[03:56.964]【咪】
[03:57.462]突き進め
[03:59.217]勇往直前
[03:59.717]【合】
[04:00.217]扉の向こうへ
[04:03.964]去向门之彼岸
[04:04.464]扉の向こうへ...
[04:07.217]去向门之彼岸...