作词 : KingHall津豪
 作曲 : KingHall津豪
《Sober》
作曲：Micro Plane
作词：Micro Plane
作词：Micro Plane

I never thought that
我从来没想到
You'd say that to me
那天晚上你会对我说那些话
And I never thought that
我也从来没想到
I would have the courage to confess to you again that night
我会有胆量那晚再次跟你表白

We had never known each other
我们曾经素不相识
But we have our common hobbies
因为共同的爱好
We became good partner
成为了好朋友
Now we talk freely.
我们无话不说
Your words and deeds affect my heart
你的一言一行牵动着我的心
Unique fascinated me
你的独特让我着迷
So one afternoon
于是在一天下午
I confessed to you
我向你表白了
But i'm not ready for what's coming
但我并没有做好准备
It wasn't easy after that
之后的日子并不好过
And I regretted it for a long time.
我因为这件事后悔了很长一段时间
I used to drunk a lot
我曾时常醉酒
And reflect on what I had done wrong.
反思自己到底哪里做错了
But when I sober
可当我清醒
And the sun shines on my face,
阳光照到我的脸上
I know that
我知道
life goes on.
生活还要继续
Baby
宝贝
You think it's gonna hurt my heart?
你这的以为这样会伤到我的心？
I've been through a lot
我已经有许多的生活阅历
I'm not the original.
我已经不是原来的自己。

You refuse me
你拒绝了我
I don't blame you
我不怪你
Because I didn't do it well enough.
因为我做的还不够好
So I decided to let it go
于是我决定放手

.
But how does it feel to hold my friend's hand?
但是，你牵着我朋友的手的感觉好么？
I hope you're sober when you make this decision
我希望你做这个决定时是清醒的
Don't let him hurt your heart.
别让他伤害你的心

What happened to me,
我怎么了
What happened to you
你怎么了
What happened to us,
我们怎么了
Why did things turn out like this?
为什么事情会变成这个样子
We were all good buddies
我们原本都是好哥们啊
And had very good relationship.
我们原本关系很好啊
I thought everything was going well.
我以为一切都很顺利
I thought I got your heart.
我以为得到了你的心
But as the story says:
但就像故事中说的一样：
Reality is not a fairy tale.
现实不是童话
But I can wait.
不过我可以等
One night two years later,
两年以后的一天晚上
I had the courage to send you a message.
给你发了一条消息
And today, two years later,
两年以后的今天
We have become good partner again
我们又因为坦诚相待
Because we're honest with each other.
再次成为了好友
And we are both adults.
而我们也都已经是成年人。

That night, everything was so quiet.
那天晚上，一切是那么的宁静。
That night,we had a long chat.
那天晚上，我们聊了很久。
We stand here naked
我们终于坦诚相待
And this feeling will never faded
这种感觉也永远不会消逝
Girl, follow your dreams,
女孩，去追随你的理想吧，
Love the man you love,
去追求你爱的人吧，
Don't let life leave any regrets.
不要让人生留下任何遗憾。
It doesn't matter if you end up bleeding.
就算最后头破血流，
也没有关系。
Because I will always be here for you
因为我会始终在这儿陪伴着你，
Always.
不离不弃
Always
永远
Always
不离不弃
It doesn't matter if you end up bleeding.
就算最后头破血流，
也没有关系。
Because I will always be here for you
因为我会始终在这儿陪伴着你，
Always.
不离不弃