[00:00.000] 作词 : 織田あすか (Elements Garden)
[00:07.681]Come into the world
[00:08.182]Come into the world
[00:08.926]響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto
[00:09.933]让这意义非凡的Concert响彻全场
[00:14.426]分厚い rule は破り捨てて
[00:15.420]舍弃繁复冗赘的rule
[00:17.676]Let's shake it down！さあ声高く
[00:18.673]Let's shake it down! 高声呼喊
[00:21.432]聴こえたのなら…
[00:22.179]若你能听到
[00:25.671]Just follow me, and trust me
[00:26.176]Just follow me, and trust me
[00:46.923]勝利の女神から always 熱視線受けて
[00:47.927]always受到胜利女神热切的注视
[00:53.931]passions run R・I・O・T
[00:54.426]passions run R・I・O・T
[00:55.425]passions run R・I・O・T
[00:56.178]passions run R・I・O・T
[00:57.426]無敵な flavor を纏わす
[00:58.177]身缠无人能敌之flavor
[01:00.678]さっさと白旗を振って降参しなと
[01:01.678]快挥动白旗投降即可
[01:07.683]passions run R・I・O・T
[01:08.182]passions run R・I・O・T
[01:09.178]passions run R・I・O・T
[01:10.173]passions run R・I・O・T
[01:10.924]無駄な争いには get tired
[01:11.926]对无用的纠纷早已get tired
[01:14.420]小細工は要らない 正面から go ahead
[01:15.427]别耍什么小动作 正面上吧 go ahead
[01:21.175]逆らえない衝撃で Bang！
[01:21.934]用无法抗拒的冲击Bang！
[01:28.429]「Don't waste your breath.」
[01:29.173]「Don't waste your breath.」
[01:38.433]Come into the world
[01:39.183]Come into the world
[01:39.684]降り立つ姿は 絶大な輝きの fantastic art
[01:40.930]降临之姿态乃是耀眼的fantastic art
[01:45.173]至高の音楽を味わえと
[01:46.179]品尝至高的音乐
[01:48.684]Let me show you 酔いしれればいい
[01:49.433]Let me show you 沉醉其中亦可
[01:51.677]僕らの音は 世界へと憑依する
[01:53.176]我们的声音依附于世界
[02:17.432]声色に中毒性 too many 混ぜて
[02:18.679]声音中混入了too many毒性
[02:24.682]passions run R・I・O・T
[02:25.677]passions run R・I・O・T
[02:26.431]passions run R・I・O・T
[02:26.924]passions run R・I・O・T
[02:27.924]高揚感に身を委ねては
[02:29.434]别放开这令人振奋的感觉
[02:31.425]序破急全てひっくるめ 脅威を孕む
[02:33.185]从开始到结束全部包含在内 孕育着危险
[02:38.433]passions run R・I・O・T
[02:39.180]passions run R・I・O・T
[02:40.177]passions run R・I・O・T
[02:40.680]passions run R・I・O・T
[02:41.676]賞味期限切れは get away
[02:42.680]到了保质期就get away
[02:44.928]お喋りは必要ない 聴覚だけ please give me
[02:46.678]非必要的话语无须多说 please give me你的倾听
[02:52.178]心強く揺さぶって Bye！
[02:53.428]大胆的摇摆 Bye！
[03:00.675]Come into the world
[03:01.430]Come into the world
[03:02.177]魅せて魅せられた 情熱で炙り出す鮮やか
[03:03.182]诱惑与着迷用热情体现
[03:07.421]僕らの周波数に tuning して
[03:08.185]Turning到我们的频率
[03:10.926]All of you 浴びれば最後
[03:11.681]All of you沉浸其中直至最后
[03:14.177]離れられずに 溺れてしまうだろう
[03:14.923]若不离开 便溺亡于此
[03:26.432]...
[04:02.434]「There's nothing to worry.」
[04:03.182]「There's nothing to worry.」
[04:05.929]Come into the world
[04:06.434]Come into the world
[04:07.421]響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto
[04:08.185]让这意义非凡的Concert响彻全场
[04:12.433]分厚い rule は破り捨てて
[04:13.433]舍弃繁复冗赘的rule
[04:15.685]Let's shake it down！…さあ声上げろ！
[04:16.684]Let‘s shake it down!…来吧高声呼喊！
[04:19.680]Come into the world
[04:20.177]Come into the world
[04:21.172]降り立つ姿は 絶大な輝きの fantastic art
[04:21.928]降临之姿态乃是耀眼的fantasic art
[04:26.426]至高の音楽を味わえと
[04:26.935]品尝至高的音乐
[04:29.676]Let me show you 酔いしれればいい
[04:30.680]Let me show you 沉醉其中亦可
[04:33.174]僕らの音は 世界へと憑依する
[04:34.179]我们的声音依附于世界