[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.652] 作曲 : 无
[00:01.305]Daft Punk- PINE松凇鬆
[00:01.808]（cover：Pentatonix）
[00:02.310]Buy it, use it, break it, fix it,
[00:02.809]购买，使用，破坏，修复
[00:03.312]Trash it, change it, mail – upgrade it,
[00:03.814]抛弃，改变，邮寄 - 升级
[00:05.317]Charge it, point it, zoom it, press it,
[00:05.570]充电，典当，放大，按钮
[00:07.070]Snap it, work it, quick - erase it,
[00:07.575]打断，运作，快点-移除
[00:08.825]Write it, cut it, paste it, save it,
[00:09.331]书写，剪切，粘帖，保存
[00:10.833]Load it, check it, quick – rewrite it,
[00:11.089]载入，检查，快点-重写
[00:12.592]Plug it, play it, burn it, rip it,
[00:13.347]插电，播放，烧坏，拔下
[00:14.346]Drag and drop it, zip – unzip it,
[00:15.354]拖动，放置，拉开-拉上
[00:16.106]Lock it, fill it, call it, find it,
[00:17.106]上锁，填充，呼叫，寻找
[00:17.858]View it, code it, jam – unlock it,
[00:18.860]检阅，编码，塞满-开锁
[00:19.617]Surf it, scroll it, pause it, click it,
[00:20.617]上网，滚动，发布，点击
[00:21.625]Cross it, crack it, switch – update it,
[00:22.371]标记，敲开，迅速-升级
[00:23.376]Name it, rate it, tune it, print it,
[00:24.133]命名，评估，谱曲，打印
[00:25.141]Scan it, send it, fax – rename it,
[00:26.136]扫描，发送，传真-重命名
[00:26.892]Touch it, bring it, pay it, watch it.
[00:27.896]触摸，带走，付款，观看
[00:28.649]Technologic.
[00:29.396]科技时代
[00:30.403]One more time
[00:30.656]再一次
[00:31.407]Ah ah ah ah aaah
[00:33.415]Ah ah ah ah
[00:36.675]One more time
[00:37.427]再一次
[00:37.927]Ah ah ah ah aaah
[00:40.187]Ah ah ah ah
[00:43.702]We’re like the legend of the phoenix
[00:44.702]如凤凰涅磐的传说一般
[00:47.463]Our ends with beginnings
[00:49.723]一切于结束之时开始
[00:51.230]What keep the planets spinning
[00:53.489]让行星旋转的力量
[00:54.993]The force of love beginning
[00:57.001]来自远古的本初之力
[00:59.256]We’ve come to far,
[01:00.260]我们已行至今日
[01:02.268]To give up who we are
[01:04.775]无法再放弃自我
[01:06.535]So let’s raise the bar
[01:09.295]所以尽管嗨翻这酒馆
[01:10.042]And our cups to the stars
[01:11.799]高举酒杯直入星云
[01:13.808]We’re up all night till the sun
[01:15.314]我们彻夜狂欢直至天明
[01:15.814]We’re up all night to get some
[01:17.322]我们彻夜狂欢寻寻觅觅
[01:17.822]We’re up all night for good fun
[01:19.075]我们彻夜狂欢纵情享受
[01:19.580]We’re up all night to get lucky
[01:20.836]我们彻夜狂欢碰碰运气
[01:21.081]We’re all up till the sun
[01:22.590]我们彻夜狂欢直至天明
[01:22.841]We’re up all night to get some
[01:24.349]我们彻夜狂欢寻寻觅觅
[01:24.847]We’re up all night for good fun
[01:25.856]我们彻夜狂欢纵情享受
[01:26.354]We’re up all night to get lucky
[01:28.106]我们彻夜狂欢碰碰运气
[01:28.359]We’re up all night to get lucky
[01:29.866]我们彻夜狂欢碰碰运气
[01:30.119]We’re up all night to get lucky
[01:31.874]我们彻夜狂欢碰碰运气
[01:32.373]We’re up all night – all night to get – up all night to get, get, get lucky
[01:33.378]我们彻夜狂欢……
[01:40.907]Last night, I had this dream about you
[01:43.167]昨天夜里我梦见了你
[01:44.166]In this dream, I’m dancing right beside you
[01:47.430]在梦中我同你共舞
[01:48.180]There’s nothing wrong with just a little bit of fun
[01:51.691]一点小小的放纵无伤大雅
[01:54.704]We were dancing all night long
[01:55.457]我们一直跳到天亮
[01:57.211]Oh, I don’t know what to do
[02:00.722]哦，对于你和这个梦
[02:04.235]About this dream and you
[02:05.493]我不知如何是好
[02:05.743]I hope this dream comes true
[02:07.503]我衷心祈愿美梦成真
[02:08.757]One more time
[02:09.258]再一次
[02:11.518]We’re gonna celebrate
[02:12.771]我们要狂欢庆祝
[02:13.777]Oh yeah, all right
[02:15.025]对，就是这样
[02:15.530]Don’t stop the dancing
[02:16.785]不要停止你的舞步
[02:17.538]One more time
[02:18.794]再一次
[02:19.046]We’re gonna celebra-a-a-a-a-ate
[02:21.800]我们要狂欢庆祝
[02:23.812]Work it harder, make it better
[02:25.065]再努力一点，再完美一点
[02:26.318]Do it faster, makes us stronger
[02:27.073]做得再快一点，会让我们再强一点
[02:27.825]More than ever hour after
[02:28.824]空前绝后，日久天长
[02:29.583]Our work is never over
[02:30.585]我们永不停歇
[02:31.337]Work it harder, make it better
[02:32.336]再努力一点，再完美一点
[02:33.344]Do it faster, makes us stronger
[02:34.097]做得再快一点，会让我们再强一点
[02:35.102]More than ever hour after
[02:35.853]空前绝后，日久天长
[02:36.856]Our work is never over
[02:37.857]我们永不停歇
[02:38.613]Imma work it harder, make it bett-
[02:39.863]再努力一点，再完美一点
[02:40.368]Do it faster, makes us
[02:41.367]做得再快一点，会让我们再强一点
[02:42.121]More than ever hou-hour after
[02:43.627]空前绝后，日久天长
[02:44.379]Ou-our work is never over
[02:45.635]我们永不停歇
[02:46.386]Work it harder, make it better
[02:46.886]再努力一点，再完美一点
[02:47.643]Do it faster, makes us stronger
[02:47.894]做得再快一点，会让我们再强一点
[02:49.399]More than ever hour after
[02:50.906]空前绝后，日久天长
[02:51.154]Our work is never over
[02:52.160]我们永不停歇
[02:53.413]Television, rules the nation, oh yeah
[02:55.419]电视机正统治全国
[03:00.938]Television, rules the nation
[03:04.200]电视机正统治全国
[03:07.212]Music’s got me feeling so free
[03:09.977]音乐让我感到如此自由
[03:10.971]Celebrate and dance so free
[03:14.485]欢庆跳舞酣畅淋漓
[03:14.739]One more time
[03:15.495]再一次
[03:16.248]Music’s got me feeling so free
[03:16.765]音乐让我感到如此自由
[03:17.252]We’re gonna celebrate
[03:18.253]我们要狂欢庆祝
[03:18.517]Celebrate and dance so free (celebrate)
[03:21.766]欢庆跳舞酣畅淋漓
[03:22.264]Tonight
[03:22.772]今夜(we’ve)
[03:23.521]Hey, just feelin
[03:24.778]只需自由感受
[03:25.278](come to far)
[03:26.031]Music’s got me feeling the need
[03:27.285]音乐让我感到独一无二
[03:27.556](to give up who we are)
[03:28.037]One more time
[03:29.040]再一次
[03:29.545]Music’s got me feeling so free
[03:30.798]音乐让我感到如此自由
[03:31.050](so let’s)
[03:31.549]We're gonna celebrate
[03:32.551]我们要狂欢庆祝
[03:32.814](raise the bar)
[03:33.057]Celebrate and dance –
[03:34.058]欢庆跳舞(and our cups –)
[03:34.310]To the stars
[03:35.313]直冲星云
[03:36.325]We’re up all night till the sun
[03:37.321]我们彻夜狂欢直至天明
[03:37.573]We’re up all night to get some
[03:39.578]我们彻夜狂欢寻寻觅觅
[03:40.081]We’re up all night for good fun
[03:41.585]我们彻夜狂欢纵情享受
[03:41.840]We’re up all night to get lucky
[03:43.592]我们彻夜狂欢碰碰运气
[03:43.846]We’re up all night till the sun
[03:45.097]我们彻夜狂欢直至天明
[03:45.351]We’re up all night to get some
[03:46.858]我们彻夜狂欢寻寻觅觅
[03:47.106]We’re up all night for good fun
[03:48.362]我们彻夜狂欢纵情享受
[03:48.864]We’re up for-
[03:49.865]我们彻夜狂欢碰碰运气
[03:50.369]One more time
[03:51.120]再一次
[03:51.372]We’re up all night till the sun
[03:53.125]我们彻夜狂欢直至天明
[03:53.631]Celebration
[03:54.129]庆祝
[03:54.886]Feelings so free
[03:55.892]感到自由
[03:56.390]One more time
[03:57.644]再一次
[03:58.644]We’re up all night till the sun
[04:00.404]我们彻夜狂欢直至天明
[04:00.656]Celebration
[04:01.409]庆祝
[04:01.910]Music’s got me feeling so –
[04:02.408]音乐使我感觉-
[04:03.163]Our work is never over
[04:03.918]我们的永不停歇