Qoui de pire qu'un enfant qu'on blesse?
Le mal qu'on éprouve quand on vit dans ce monde,
Face au mur de la haine, de la honte et bien d'autres,
Gaza effacée par le cri d'une bombe.
En riant ils se reprochent,
L'arme au vent, coeur soufflant, pierre dans les poches,
Oú sont mes rues, mes places et mes hôtes?
Que vaut ma vie devenue esclave?
Mon peuple git et n'a de doute que sur les flammes
Le mur de la honte s'est dressé.
Ayakchiche karde imanich
Ayakchiche tel kan donits
Ayakchiche arbeusse imtawoune
Ayakchiche karde imaniche
Ayakchiche tel can gouliche
Ayakchiche arbeusse aneusgoume