[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:13.889]大人になった 髪も伸ばした/长大了头发也长了
[00:17.898]恋も覚えた 失恋知った/知道了恋爱的滋味也知道了失恋的痛苦
[00:21.891]母とのケンカ 激しくなった/和妈妈的争吵变得越发激烈
[00:26.396]男友達 意味なく増えた/没有意义地多了好些男友们
[00:30.890]私の事は 自分でしたい (好きだよ)/我的事情想自己决定（喜欢你啊）
[00:34.895]未来の事も 早く決めたい (本気よ)/未来的事也想快点决定（真的啊）
[00:39.396]彼氏だっても 指示はさせない (でも 将来はね)/不会让他告诉我该怎么做（但是 将来啊）
[00:41.397]後で後悔 したくないから (決めたくない)/不想在之后后悔（不想决定）
[00:47.399]素直になれない ひねくれ私/一点也不直率又扭曲
[00:55.640]心が寂しいの I asked myself/我的心很寂寞 我问我自己
[01:12.853]一人カフェでお茶してる 深夜すぎ/一个人在咖啡厅喝茶 在深夜
[01:21.606]誰にも会いたくない 時もあるよ/谁也不想见 的时候也有啊
[01:29.106]I miss you I miss you I miss you
[01:33.112]I miss you 本当は寂しい/我想你 我真的很寂寞啊
[01:37.111]I miss you I miss you I miss you
[01:42.109]I miss you I miss you I miss you
[01:48.856]作った笑顔ね ひねくれ私/一个假笑 扭曲的我
[01:57.110]なぜだか不安なの I asked myself/为何如此不安我问我自己
[02:05.709]大人になった そう信じたい (乙女は)/我相信我已经长大了（少女啊）
[02:08.458]大人だし 好きなだけ 愛せるわ/是大人了 我可以爱我所爱
[02:12.211]きっといつかは 今の自分を (夢より)/一定在什么时候会觉得现在的自己（比起梦）
[02:13.709]慣れない 愛し方を/用我不习惯的爱的方法
[02:16.458]子供に思う そんな時が (今の)
[02:17.456]像一个幼稚的孩子 那个时候（现在）
[02:18.700]笑えばいい 笑えばいい 笑えばいい/笑笑吧 笑笑吧 笑笑吧
[02:19.953]来ると思う 笑うしかない (口づけに救われる)/会到来的 只能笑笑了（更能被一个吻拯救）