[00:00.000] 作词 : Lady Gaga
[00:01.000] 作曲 : Lady Gaga/Nick Monson/Mark Nilan
[00:02.681]The Cure - Lady GaGa
[00:09.682]I'll undress you 'cause you're tired
[00:10.181]我会为你解下你满是风尘的外衣
[00:12.178]Cover you as you desire
[00:12.677]支起你所渴望的避难所
[00:14.429]When you fall asleep inside my arms
[00:15.684]在我的臂弯里进入甜蜜的梦
[00:19.432]May not have the fancy things
[00:19.931]或许少了些华而不实的藻饰
[00:21.674]But I'll give you everything
[00:22.428]但我便会奉上你渴望的所有
[00:23.925]You could ever want it's in my arms
[00:24.682]你想要的不过是在我的臂弯停泊
[00:29.289]So baby tell me yes
[00:30.045]宝贝就告诉我你愿意
[00:31.286]And I will give you everything
[00:32.541]我便会奉上你渴望的所有
[00:34.038]So baby tell me yes
[00:34.791]宝贝就答应我吧
[00:35.790]And I will be all yours tonight
[00:37.287]今夜我将专属于你
[00:39.042]So baby tell me yes
[00:39.795]亲爱的只要你轻轻点头
[00:41.792]And I will give you everything
[00:43.036]我便会奉上你渴望的所有
[00:45.787]I will be right by your side
[00:46.286]在你身边不离不弃
[00:48.295]If I can't find the cure I'll
[00:50.271]若我无法求得将你治愈的解药
[00:50.767]I'll fix you with my love
[00:52.011]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[00:53.263]No matter what you know I'll
[00:55.019]无论如何你都要明白
[00:55.518]I'll fix you with my love
[00:57.515]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[00:57.769]And if you say you're okay
[00:59.013]若是你佯装并无大碍
[01:00.265]I'm gonna heal you anyway
[01:01.021]我也会治愈你心底隐藏的伤
[01:02.581]Promise I'll always be there
[01:03.578]承诺此生不离不弃
[01:05.088]Promise I'll be the cure
[01:06.839]向你保证我会是治愈良药
[01:10.578]Be the cure
[01:12.088]治愈良药
[01:16.835]Rub your feet your hands your legs
[01:18.578]轻揉舒活你的手脚你的双手你的双腿
[01:19.331]Let me take care of it babe
[01:20.587]让我给你温暖的照料与关怀宝贝
[01:21.585]Close your eyes I'll sing your favorite song
[01:23.836]闭上你的双眼我要哼唱你最爱的歌谣
[01:26.590]I wrote you this lullaby
[01:28.587]我为你写下这首安眠曲
[01:29.086]Hush now baby don't you cry
[01:30.084]安静吧宝贝别再哭泣
[01:31.337]Anything you want could not be wrong
[01:33.334]你所追逐的一切都没错
[01:35.829]So baby tell me yes
[01:37.338]宝贝就告诉我你愿意
[01:38.582]And I will give you everything
[01:40.579]我便会奉上你渴望的所有
[01:41.333]So baby tell me yes
[01:42.089]宝贝就答应我吧
[01:43.330]And I will be all yours tonight
[01:45.338]今夜我将专属于你
[01:46.083]So baby tell me yes
[01:46.836]宝贝只要你轻轻点头
[01:48.334]And I will give you everything
[01:49.090]我便会奉上你渴望的所有
[01:53.084]I will be right by your side
[01:53.837]在你身边不离不弃
[01:55.834]If I can't find the cure I'll
[01:57.831]若我无法求得将你治愈的解药
[01:58.330]I'll fix you with my love
[01:58.830]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[02:00.084]No matter what you know I'll
[02:01.337]无论如何你都要明白
[02:02.834]I'll fix you with my love
[02:03.833]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[02:05.089]And if you say you're okay
[02:06.586]若是你佯装并无大碍
[02:07.339]I'm gonna heal you anyway
[02:08.338]我也会治愈你心底隐藏的伤
[02:09.835]Promise I'll always be there
[02:11.832]承诺此生不离不弃
[02:12.589]Promise I'll be the cure
[02:13.330]向你保证我会是治愈良药
[02:18.081]Be the cure
[02:18.834]治愈良药
[02:24.789]I'll fix you with my love
[02:25.288]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[02:30.538]I'll fix you with my love
[02:31.037]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[02:33.533]I'll fix you with my love
[02:36.030]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[02:39.790]I'll fix you with my love love love
[02:41.287]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[02:43.284]If I can't find the cure I'll
[02:45.038]若我无法求得将你治愈的解药
[02:45.780]I'll fix you with my love
[02:48.034]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[02:48.533]No matter what you know I'll
[02:50.285]无论如何你都要明白
[02:50.784]I'll fix you with my love
[02:51.783]我会用一腔爱意为你熬一剂良药
[02:53.038]And if you say you're okay
[02:54.790]若是你佯装并无大碍
[02:55.289]I'm gonna heal you anyway
[02:56.287]我也会治愈你心底隐藏的伤
[02:58.031]Promise I'll always be there
[03:00.281]承诺此生不离不弃
[03:00.781]Promise I'll be the cure
[03:02.036]向你保证我会是治愈良药
[03:06.031]Be the cure
[03:07.282]治愈良药
[03:10.289]Promise I'll be the cure
[03:11.033]向你保证我会是治愈良药
[03:16.038]Be the cure
[03:16.791]治愈良药
[03:22.282]I'll fix you with my love
[03:24.537]我会用一腔爱意将你治愈