Nolwenn Ohwo !

歌曲 Nolwenn Ohwo !
歌手 Nolwenn Leroy
专辑 Histoires Naturelles

歌词

[00:01.63] Meme si la vie nous entraine ohwooo
[00:06.00] J' etais comme je suis Nolwenn ohwooo
[00:11.42] Rien n' a change
[00:14.25] J'ai toujours peur le soir
[00:18.75] We 're the children in the night all night
[00:23.17] So many fears we have to fight all right
[00:27.92] Nolwenn come into the light
[00:33.29] come into the light
[00:36.67]
[00:39.98] Qui voudrait me fiancer
[00:43.29] Souvent lassee bien qu 'enlacee
[00:48.08] C' est toujours un peu l' hiver dans mon coeur
[00:52.55] Blottie contre un radiateur
[00:55.38] J' aimerais bien changer
[00:58.31] Deja comme ca toute petite
[01:00.77] Tantot gaie, un peu triste
[01:02.85] Je suis une equilibriste
[01:06.64] Meme si la vie nous entraine ohwooo
[01:10.98] J' etais comme je suis Nolwenn ohwooo
[01:16.30] Rien n' a change
[01:19.39] J'ai toujours peur le soir
[01:23.82] We 're the children in the night all night
[01:28.23] So many fears we have to fight all night
[01:32.68] Nolwenn come into the light
[01:38.25] come into the light
[01:43.48] J' en dis des choses inutiles
[01:45.87] Dans mon telephone mobile
[01:47.55] Que les garcons c' est des vauriens
[01:50.15] Que l' amour ca ne vaut rien
[01:51.88] Avec ma meilleure amie
[01:53.86] On lit Jack Kerouac, Britget Jones
[01:57.73] Ses amours en fac et mon academy
[02:01.36] Les cowboys, les cobayes
[02:03.36] Et tous ces doutes qui m' assaillent
[02:05.23] Et ma mere me disait: "A ton age il y a des choses
[02:09.26] qu 'une jeune fille doit savoir"
[02:12.88] Je ne me prends pas pour une reine ohwo
[02:17.37] J' etais comme je suis Nolwenn ohwo
[02:21.83] Rien n' a change
[02:25.65] J' ai toujours peur le soir
[02:29.39] A la verite je ne peux chanter
[02:34.84] Que des illusions desillusion
[02:38.76] Tout au long des jours
[02:41.63] A chercher l' amour
[02:43.80] Comme tout un chacun
[02:46.01] C' est un long chemin
[02:48.13] un long chemin
[02:50.40] Meilleur ou pire
[02:52.68] Tourments ou eclats de rire
[02:55.18] J' en fais des notes et des soupirs
[03:00.44] Je ne me prends pas pour une reine ohwo
[03:04.74] J' etais comme je suis Nolwenn ohwo
[03:10.08] Rien n' a change
[03:13.00] J' ai toujours peur le soir
[03:17.95] Viendra le vent d' hiver
[03:20.41] Souffler comme autrefois
[03:24.22] Quand je pensais qu'on que moi
[03:28.35] Tantot gaie ohhh
[03:35.22] Finding always
[03:44.97] Think about it
[03:51.79] ...children in the night
[03:56.43] ...fears we have to fight all night
[04:01.33] ...children in the night all night (J'ai peur le soir)
[04:05.67] ...fears we have to fight all night
[04:09.65] ...children in the night all night
[04:13.87] ...fears we have to fight all night (J'ai peur le soir)
[04:23.26]

歌词大意

[00:01.63] jí shǐ mìng yùn zhī pèi yī qiè
[00:06.00] wǒ yě jiān chí zuò wǒ zì jǐ
[00:11.42] wǒ yī rán hài pà yè wǎn
[00:14.25] yī rú jì wǎng
[00:18.75] wǒ men zài yè lǐ jiù xiàng shì hái zi
[00:23.17] xū yào zhàn shèng gè zhǒng kǒng jù
[00:27.92] lái ba nuò wén
[00:33.29] ràng guāng zhào liàng nǐ
[00:39.98] shuí yuàn yì hé wǒ dìng hūn ne
[00:43.29] zǒng shì gǎn dào wú liáo, zǒng shì jiū jié
[00:48.08] nèi xīn gāo lěng dào
[00:52.55] kào zhe nuǎn qì qǔ nuǎn
[00:55.38] wǒ yào gǎi biàn zì jǐ
[00:58.31] zhè gè yàng zi tài yòu zhì
[01:00.77] shàng yī miǎo kāi xīn, xià yī miǎo yòu nán guò
[01:02.85] xiàng yǎn zá jì bān yáo bǎi bù dìng
[01:06.64] jí shǐ mìng yùn zhī pèi yī qiè
[01:10.98] wǒ yě jiān chí zuò wǒ zì jǐ
[01:16.30] wǒ yī rán hài pà yè wǎn
[01:19.39] yī rú jì wǎng
[01:23.82] wǒ men zài yè lǐ jiù xiàng shì hái zi
[01:28.23] xū yào zhàn shèng gè zhǒng kǒng jù
[01:32.68] lái ba nuò wén
[01:38.25] ràng guāng zhào liàng nǐ
[01:43.48] wǒ yòng shǒu jī
[01:45.87] bāo diàn huà zhōu
[01:47.55] shuō zhe nán shēng men yǒu duō méi jìn
[01:50.15] ài qíng duō me bù zhí yī tí
[01:51.88] wǒ hé wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[01:53.86] dú jié kè kǎi lǔ yà kè dān shēn rì jì
[01:57.73] tā zài dà xué de nán péng yǒu hé wǒ de xué yè
[02:01.36] niú zǎi men, xiǎo bái shǔ men
[02:03.36] zhèi xiē dōu ràng wǒ hào qí, kùn rǎo zhe wǒ
[02:05.23] mā mā zǒng shuō:" yǐ nǐ de nián líng, yǒu xiē shì qíng
[02:09.26] nǚ hái yīng gāi liǎo jiě yī xià..."
[02:12.88] wǒ cái méi yǒu shén me nǚ wáng fàn ér
[02:17.37] wǒ jiù shì wǒ zì jǐ
[02:21.83] wǒ yī rán hài pà yè wǎn
[02:25.65] yī rú jì wǎng
[02:29.39] shì shí shàng, wǒ zhǐ huì chàng gē
[02:34.84] huàn xiǎng hé shī wàng
[02:38.76] měi shí měi kè
[02:41.63] dōu zài xún zhǎo ài
[02:43.80] hé rèn hé qí tā rén yí yàng
[02:46.01] zhè tiáo lù hái hěn zhǎng
[02:48.13] hái hěn zhǎng ne
[02:50.40] hǎo huò zhě zāo
[02:52.68] tòng huò zhě xiào
[02:55.18] dōu bèi wǒ xiě jìn gē lǐ
[03:00.44] wǒ cái méi yǒu shén me nǚ wáng fàn ér
[03:04.74] wǒ jiù shì wǒ zì jǐ
[03:10.08] wǒ yī rán hài pà yè wǎn
[03:13.00] yī rú jì wǎng
[03:17.95] dōng fēng jiāng zhì
[03:20.41] jiù xiàng yǐ wǎng nà yàng
[03:24.22] dāng wǒ jué de" rén men gēn wǒ yí yàng,
[03:28.35] shàng yī miǎo kāi xīn, xiào......"
[03:35.22] yī zhí zài xún zhǎo
[03:44.97] xiǎng xiǎng kàn
[03:51.79] ... zài yè lǐ jiù xiàng shì hái zi
[03:56.43] ... xū yào zhàn shèng kǒng jù
[04:01.33] ... zài yè lǐ jiù xiàng shì hái zi wǒ hài pà yè wǎn
[04:05.67] ... xū yào zhàn shèng kǒng jù
[04:09.65] ... zài yè lǐ jiù xiàng shì hái zi
[04:13.87] ... xū yào zhàn shèng kǒng jù wǒ hài pà yè wǎn