| 歌曲 | C'est Si Bon |
| 歌手 | Eartha Kitt |
| 专辑 | Purrfect - The Eartha Kitt Collection |
| [00:00.00] | c'est Si Bon 一切如此美好 |
| [00:00.88] | |
| [00:00.89] | C'est si bon |
| [00:04.71] | De partir n'importe ou, |
| [00:09.63] | Bras dessus, bras dessous, |
| [00:15.09] | En chantant des chansons. |
| [00:20.21] | C'est si bon |
| [00:25.19] | De se dir' des mots doux, |
| [00:29.41] | Des petits rien du tout |
| [00:34.68] | Mais qui en disent long. |
| [00:42.71] | En voyant notre mine ravie |
| [00:52.65] | Les passants, dans la rue, nous envient. |
| [01:03.85] | C'est si bon |
| [01:09.00] | De guetter dans ses yeux |
| [01:11.42] | Un espoir merveilleux |
| [01:17.11] | Qui donne le frisson. |
| [01:22.69] | C'est si bon, |
| [01:26.93] | Ces petit's sensations. |
| [01:32.14] | ?a vaut mieux qu'un million, |
| [01:37.22] | Tell'ment, tell'ment c'est bon. |
| [01:42.31] | |
| [05:06.18] | C'est si bon |
| [05:19.84] | Lovers say that in France |
| [05:24.76] | When they thrill to romance |
| [05:29.61] | It means that it's so good |
| [05:35.42] | C'est si bon |
| [05:40.44] | So I say to you |
| [05:44.88] | Like the French people do |
| [05:50.84] | Because it's oh so good |
| [05:56.70] | Every word, every sigh, every kiss, dear, |
| [06:07.34] | Leads to only one thought |
| [06:12.25] | And the thought is this, dear! |
| [06:20.62] | it's so good |
| [06:24.55] | Nothing else can replace |
| [06:29.63] | Just your slightest embrace |
| [06:34.41] | And if you only would be my own for the rest my days |
| [06:50.66] | I will whisper this phrase |
| [06:54.85] | My darling, c'st si bon |
| [06:59.37] | my darling,c'st si bon |
| [07:08.88] | |
| [07:10.16] | my darling,c'st si bon |
| [07:15.32] | c'st si bon |
| [00:00.00] | c' est Si Bon yī qiè rú cǐ měi hǎo |
| [00:00.88] | |
| [00:00.89] | C' est si bon |
| [00:04.71] | De partir n' importe ou, |
| [00:09.63] | Bras dessus, bras dessous, |
| [00:15.09] | En chantant des chansons. |
| [00:20.21] | C' est si bon |
| [00:25.19] | De se dir' des mots doux, |
| [00:29.41] | Des petits rien du tout |
| [00:34.68] | Mais qui en disent long. |
| [00:42.71] | En voyant notre mine ravie |
| [00:52.65] | Les passants, dans la rue, nous envient. |
| [01:03.85] | C' est si bon |
| [01:09.00] | De guetter dans ses yeux |
| [01:11.42] | Un espoir merveilleux |
| [01:17.11] | Qui donne le frisson. |
| [01:22.69] | C' est si bon, |
| [01:26.93] | Ces petit' s sensations. |
| [01:32.14] | ? a vaut mieux qu' un million, |
| [01:37.22] | Tell' ment, tell' ment c' est bon. |
| [01:42.31] | |
| [05:06.18] | C' est si bon |
| [05:19.84] | Lovers say that in France |
| [05:24.76] | When they thrill to romance |
| [05:29.61] | It means that it' s so good |
| [05:35.42] | C' est si bon |
| [05:40.44] | So I say to you |
| [05:44.88] | Like the French people do |
| [05:50.84] | Because it' s oh so good |
| [05:56.70] | Every word, every sigh, every kiss, dear, |
| [06:07.34] | Leads to only one thought |
| [06:12.25] | And the thought is this, dear! |
| [06:20.62] | it' s so good |
| [06:24.55] | Nothing else can replace |
| [06:29.63] | Just your slightest embrace |
| [06:34.41] | And if you only would be my own for the rest my days |
| [06:50.66] | I will whisper this phrase |
| [06:54.85] | My darling, c' st si bon |
| [06:59.37] | my darling, c' st si bon |
| [07:08.88] | |
| [07:10.16] | my darling, c' st si bon |
| [07:15.32] | c' st si bon |