[00:02.50]You ever get the feeling that everything in America is completely ****ed up?
[00:07.71]You know that feeling...
[00:08.79]that the whole country is like one inch away from saying
[00:11.68]"That's it, forget it!"
[00:13.86]Think about it.
[00:14.81]Everything's polluted,
[00:16.74]the environment, the government, the schools,you name it
[00:22.03]You out there? You listening?
[00:25.53]
[00:33.80]-Mark Hunter from Pump Up The Volume(《锁不住的天空》1990)
[02:34.47]
[02:34.64]What you know you can't explain, but you feel it.
[02:39.74]You've felt it your entire life.
[02:43.22]That there's something wrong in the world.
[02:46.10]You don't know what it is, but it's there.
[02:50.60]Like a splinter in your mind
[02:53.68]-Morpheus from The Matrix(《黑客帝国》1999)
[02:54.95]
[02:55.32]