When I Grow Up

歌曲 When I Grow Up
歌手 First Aid Kit
专辑 Ghost Town

歌词

[00:13.000] When I grow up,
[00:16.420] I want to be a forester Run through the moss on high heels
[00:24.000] That's what I'll do,
[00:27.840] throwing out boomerang
[00:30.840] Waiting for it to come back to me.
[00:35.000] -
[00:46.820] When I grow up,
[00:50.730] I want to live near the sea Crab claws and bottles of rum
[00:58.000] That's what i'll have
[01:01.800] staring at the seashell Waiting for it
[01:07.000] to embrace me
[01:10.000] oh ho~
[01:13.000] uh-ha~
[01:16.000] ho~
[01:20.980] I put my soul in what I do
[01:25.930] Last night I drew a funny man with dark eyes and a hanging tongue
[01:32.950] It goes way bad
[01:36.150] I never liked a sad look From someone who wants to be loved by you oh~ho~
[01:47.600] uh-ha~
[01:51.600] ho~
[01:55.040] I'm very good with plants
[01:59.040] When my friends are away they let me
[02:03.760] keep the soil moist
[02:06.900] On the seventh day I rest
[02:10.890] for a minute or two then back on my feet to cry for you oh oh~
[02:22.900] uh-ha~
[02:25.900] ho~
[02:28.900] ho~
[02:31.900] ho~
[02:34.900] ho~
[02:36.900] o~
[02:39.900] -
[02:53.010] You've got cucumbers on your eyes
[02:57.070] Too much time spent on nothing
[03:00.020] waiting for a moment to arise
[03:04.150] The face in the ceiling
[03:08.150] and arms too long
[03:12.000] I wait for him
[03:14.000] to catch me
[03:16.000] oh oh~
[03:19.900] uh-ha~
[03:22.900] ho~o

歌词大意

[00:13.000] dài wǒ zhǎng dà zhī rì
[00:16.420] wǒ xiǎng chéng wéi sēn lín rén yòng chuān zhe gāo gēn xié de shuāng jiǎo tà zhe zhǎng mǎn tái xiǎn de yán shí
[00:24.000] nà biàn shì wǒ de yuàn wàng
[00:27.840] zhì chū shǒu zhōng de huí xuán biāo
[00:30.840] děng dài zhe tā huí dào wǒ de shǒu xīn
[00:35.000]
[00:46.820] děng wǒ zhǎng dà zhī shí
[00:50.730] wǒ yuàn yǔ páng xiè hé lǎng mǔ jiǔ zài hǎi biān wèi bàn
[00:58.000] nà jiù shì wǒ xīn zhōng de xiàng wǎng
[01:01.800] níng shì hǎi biān de bèi ké děng dài zhe tā
[01:07.000] yōng bào wǒ
[01:10.000]
[01:13.000]
[01:16.000]
[01:20.980] wǒ jiāng wǒ de líng hún zhù rù zài wǒ yuàn yì de dì fāng
[01:25.930] zuó yè wǒ huà le yí gè yōng yǒu hēi sè tóng kǒng dā lā zhe shé tou de yǒu qù dà shū
[01:32.950] tā zǒu shàng le yī tiáo bù guī lù
[01:36.150] wǒ cóng wèi ài guò nà wèi yōng yǒu bēi shāng de yǎn shén xiǎng bèi nǐ suǒ xǐ ài de rén
[01:47.600]
[01:51.600]
[01:55.040] wú shén ài huā cǎo
[01:59.040] dāng wǒ de péng yǒu jiē yuǎn lí wǒ shí tā men ràng wǒ
[02:03.760] bǎo chí tǔ rǎng de shī rùn
[02:06.900] zài wǒ xiū xī de dì qī tiān
[02:10.890] yī liǎng fēn zhōng hòu huí dào le wǒ de jiǎo xià wèi nǐ ér qì
[02:22.900]
[02:25.900]
[02:28.900]
[02:31.900]
[02:34.900]
[02:36.900]
[02:39.900]
[02:53.010] nǐ yǎn shàng de qīng guā piàn
[02:57.070] ài jiàng tài duō shí jiān huāng fèi zài liǎo wú suǒ shì shì zhōng
[03:00.020] nǐ zǒng shì děng dài zhe tā chū xiàn de nà yī kè
[03:04.150] wù sī liàn nà zhāng shú xī de liǎn páng
[03:08.150] cì cì děng dài zhe nà xiū cháng de shuāng bì
[03:12.000] dài tā
[03:14.000] jiāng wú yōng rù qí huái
[03:16.000]
[03:19.900]
[03:22.900]