[00:00.000] 作词 : Tim McEwan
[00:01.000] 作曲 : Tim McEwan
[00:25.265]Strangers in a dark room
[00:27.262]暗室中的陌生人群
[00:28.264]Laughing at jokes they didn't quite hear
[00:31.512]被他们实所未闻的笑谈逗乐
[00:33.512]Frosted window panes and cheap champagne
[00:36.762]磨砂玻璃窗和廉价香槟酒
[00:38.015]A face appears
[00:40.513]一个面孔浮现
[00:41.764]And anything could happen
[00:43.764]一切皆有可能
[00:45.012]In these cathedrals we roam
[00:47.015]我们漫步于教堂之中
[00:50.012]Where shadow people dance
[00:52.262]那里人影共舞
[00:52.762]And trade their glance
[00:54.265]眼神交错
[00:54.515]And walk home alone
[00:55.762]独自归家
[01:32.016]Staring out the window
[01:33.015]凝视着窗外
[01:35.263]Of the Roosevelt Hotel
[01:39.013]罗斯福酒店就在那里
[01:40.264]Watching Midtown empty out
[01:43.762]望着空荡的市中心
[01:44.014]And I kiss her farewell
[01:47.015]我与她吻别
[01:48.513]They say we come from nothing
[01:51.764]他们说我们从无到有
[01:52.013]And to nothing we'll return
[01:56.012]终将回归虚无
[01:56.765]And in between is gravity
[01:59.763]万有引力存在其间
[02:00.516]And bridges left to burn
[02:04.015]焚毁夹缝中的纽带
[03:45.513]Strangers in a dark room
[03:48.013]暗室中的陌生人群
[03:48.763]Laughing at jokes they didn't quite hear
[03:53.013]被他们实所未闻的笑谈逗乐
[03:54.015]Frosted window panes and cheap champagne
[03:58.017]磨砂玻璃窗和廉价香槟酒
[03:58.514]A face appears
[04:01.265]一个面孔浮现
[04:02.014]And anything could happen
[04:04.710]一切皆有可能
[04:05.208]In these cathedrals we roam
[04:06.461]我们漫步于教堂之中
[04:10.458]Where shadow people dance
[04:12.212]那里人影共舞
[04:13.655]And trade their glance
[04:14.601]眼神交错
[04:15.099]And walk home alone
[04:17.098]独自归家
[04:18.850]Staring out the window
[04:21.346]凝视着窗外
[04:21.851]Of the Roosevelt Hotel
[04:24.849]罗斯福酒店就在那里
[04:27.351]Watching Midtown empty out
[04:30.599]望着空荡的市中心
[04:31.098]And I kiss her farewell
[04:33.097]我与她吻别
[04:35.598]They say we come from nothing
[04:38.099]他们说我们从无到有
[04:38.598]And to nothing we'll return
[04:41.601]终将回归虚无
[04:44.098]And in between is gravity
[04:46.847]万有引力存在其间
[04:47.846]And bridges left to burn
[04:50.347]焚毁夹缝中的纽带