那边
 Tout est neuf et tout est sauvage
 崭新的一页，荒芜待垦 
 Libre continent sans grillage
 自由的净土，无拘无束
 Ici, nos rêves sont étroits 
 我不愿在这里做井底之蛙
 C'est pour ça que j'irai là-bas a
 为此我将扬帆启程
 
 Là-bas
 那边 
 Faut du coeur et faut du courage
 只欢迎有决心与勇气的人
 Mais tout est possible à mon âge
 年轻人的字典里没有不可能
 
 Si tu as la force et la foi
 如果你有毅力和诚心
 
 L'or est à portée de tes doigts
 财富和荣誉触手可及
 C'est pour ça que j'irai là-bas 
 为此，我将扬帆启程
 
 N'y va pas
 不要走
 Y'a des tempêtes et des naufrages
 你会经历风暴与海难
 Le feu, les diables et les mirages
 遭遇烈火、恶