作曲 : Antonín Dvořák
Songs my mother taught me,
In the days long vanished;
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banished
Now I teach my children
Each melodious measure
Oft the tears are flowing
Oft they flow from my memory's treasure

어머니가 가르쳐 주신 노래는
나의 희미한 기억 속에
어머니의 눈에서 눈물을 사라지게 했다네
이제 내 아이들에게
그 아름다운 선율을 들려주며
몇 번이고 눈물 짓지만
그 눈물들은 내 소중한 기억 속에
흐르고 있네