School's Out (Glee Cast Version)

歌曲 School's Out (Glee Cast Version)
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, The Graduation Album

歌词

[00:21.30] Well we got no choice
[00:24.85] All the girls and boys
[00:28.35] Makin' all that noise
[00:31.91] 'Cause they found new toys
[00:35.47] Well we can't salute ya
[00:37.65] Can't find a flag
[00:39.34] If that don't suit ya
[00:41.39] That's a drag
[00:42.91] School's out for summer!
[00:50.13] School's out forever!
[00:57.20] School's been blown to pieces!
[01:11.55] No more pencils
[01:15.04] No more books
[01:18.47] No more teachers dirty looks
[01:39.56] Well we got no class
[01:42.97] And we got no principles
[01:46.53] And we got no innocence
[01:49.40] We can't even think of a word that rhymes
[01:54.09] School's out for summer!
[02:01.24] School's out forever!
[02:08.04] School's been blown to pieces!
[02:15.66] No more pencils
[02:18.91] No more books
[02:22.58] No more teachers dirty looks
[02:29.94] Out for summer
[02:33.21] Out till fall
[02:36.76] We might not go back at all
[02:44.06] School's out for ever
[02:51.08] School's out for summer
[02:58.13] School's out with fever
[03:05.24] School's out completely

歌词大意

[00:21.30] dāng wǒ men bié wú xuǎn zé shí
[00:24.85] nián qīng gū niáng men hé xiǎo huǒ zi men
[00:28.35] fā chū shēng xiǎng ba!
[00:31.91] tā men yǐ jīng zhǎo dào le xīn lè zǐ
[00:35.47] wǒ men jué bú huì xiàng nǐ jìng lǐ
[00:37.65] wǒ men jué bú huì shù qǐ dà qí
[00:39.34] zhè yào shì bù hé nǐ kǒu wèi
[00:41.39] nà kě jiù tài zāo le
[00:42.91] fàng shǔ jià le! xué xiào guān mén!
[00:50.13] xué xiào kě dé yǒng yuǎn guān mén le!
[00:57.20] tā yǐ jīng bèi zhà dé xī suì le!
[01:11.55] zài bù yòng ná qǐ qiān bǐ
[01:15.04] zài bù yòng sǐ kē shū běn
[01:18.47] zài bù yòng rěn shòu hún dàn lǎo shī de bǐ yí
[01:39.56] zán men bù gǎo bān jí zhì dù le
[01:42.97] zán men bù gǎo yuán zé dào yì le
[01:46.53] zán men bù xū yào shén me tiān zhēn wú xié!
[01:49.40] zán men shèn zhì dōu xiǎng bù chū yā yùn de gē cí le!
[01:54.09] fàng shǔ jià le! xué xiào guān mén!
[02:01.24] xué xiào kě dé yǒng yuǎn guān mén le!
[02:08.04] tā yǐ jīng bèi zhà dé xī suì le!
[02:15.66] zài bù yòng ná qǐ qiān bǐ
[02:18.91] zài bù yòng sǐ kē shū běn
[02:22.58] zài bù yòng rěn shòu hún dàn lǎo shī de bǐ yí
[02:29.94] wèi shǔ jià guān mén
[02:33.21] děng qiū tiān zài kāi
[02:36.76] zán men kě néng yǒng yuǎn bú huì huí lái le!
[02:44.06] xué xiào kě dé yǒng yuǎn guān mén le!
[02:51.08] fàng shǔ jià le! xué xiào guān mén!
[02:58.13] xué xiào guān mén! zán men rè qíng gāo zhǎng!
[03:05.24] xué xiào chè dǐ guān mén le!