[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.341] 作曲 : 无
[00:00.683]I see your monsters, I see your pain.
[00:02.410]我看到你心里的野兽 看到你的痛苦
[00:06.890]Tell me your problems,I'll chase them away.
[00:12.312]告诉我你的麻烦 我会把它们赶走
[00:14.774]I'll be your lighthouse.
[00:15.284]我会是你的灯塔
[00:17.513]I'll make it okay.
[00:17.699]我会保护你
[00:20.253]When I see your monsters
[00:20.253]当我看到你内心的野兽
[00:22.935]I'll stand there so brave,
[00:23.582]我会勇敢地站出来
[00:25.092]and chase them all away.
[00:28.919]把它们全部赶走
[00:31.635]In the dark we, we, we,
[00:31.879]在黑暗里我们.....
[00:34.596]stand apart we, we,
[00:35.281]分开站着.....我们
[00:39.043]never see that the things we need are staring right at us.
[00:39.553]永远看不到需要的东西都在盯着我们
[00:42.261]You just want to hide, hide,
[00:42.761]你只是想逃避，逃避
[00:45.001]never show your smile, smile, smile.
[00:45.245]从不展现你的友好，友好，友好
[00:47.774]Stand alone when you need someone
[00:47.774]当你需要陪伴时我旁观
[00:50.014]its the hardest thing of all
[00:50.513]是最困难的事情
[00:53.836]that you see are the bad, bad, bad memories
[00:55.077]因为你所想都是坏的回忆
[00:58.743]take your time, you'll find it.
[00:58.743]别着急，你会找到的
[01:03.770]I see your monsters,
[01:04.234]我看到你的野兽
[01:05.935]I see your pain.
[01:06.383]你的痛苦
[01:07.661]Tell me your problems,
[01:08.381]向我倾诉你的麻烦
[01:09.379]I'll chase them away.
[01:10.133]我会把它们赶走
[01:12.141]I'll be your lighthouse.
[01:12.374]我会是你的灯塔
[01:14.603]I'll make it okay.
[01:15.044]我会保护你
[01:17.470]When I see your monsters
[01:17.726]当我看到你内心的野兽
[01:19.723]I'll stand there so brave,
[01:20.222]我会勇敢地站出来
[01:21.719]and chase them all away.
[01:24.148]赶跑它们
[01:25.668]I can see the sky, sky, sky,
[01:26.144]我看到天空，天空，天空
[01:28.651]beautiful tonight, night
[01:28.907]美好的夜晚
[01:30.660]when you breathe why cant you see
[01:31.404]当你呼吸时为何没看到
[01:33.899]the clouds are in your head
[01:34.409]你头顶的乌云
[01:36.708]I will stay there there, there, there,
[01:36.963]我会留在那儿，那儿，那儿
[01:39.680]no need to fear, fear,
[01:40.435]不要害怕，怕
[01:44.242]when you need to talk it out with someone you can trust.
[01:44.974]当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉
[01:49.293]What you see are the bad, bad, bad memories
[01:49.792]你所想都是坏的回忆
[01:53.309]take your time you'll find it.
[01:53.309]别着急，你会找到的
[01:55.294]I see your monsters,
[01:55.527]我看到你的野兽
[01:58.553]I see your pain.
[01:58.553]你的痛苦
[02:02.884]Tell me your problems,
[02:02.884]向我倾诉你的麻烦
[02:03.185]I'll chase them away.
[02:04.184]我会把它们赶跑
[02:04.608]I'll be your lighthouse.
[02:05.850]我会是你的灯塔
[02:06.129]I'll make it okay.
[02:08.845]我会保护你
[02:11.608]When I see your monsters
[02:11.864]当我看到你内心的野兽
[02:14.104]I'll stand there so brave,
[02:14.104]我会勇敢地站出来
[02:17.842]and chase them all away.
[02:19.340]把它们全部赶走
[02:28.105]I'll chase them all away
[02:28.348]我会把它们全部赶走
[02:33.272]You've got the chance to see the light,
[02:34.270]你已经有机会看到灯光
[02:39.426]even in the darkest night
[02:39.948]即使在最黑暗的夜里
[02:43.498]And I will be here like you were for me,
[02:45.495]我会像你一样为我
[02:47.387]so just let me in.
[02:50.360]所以就让我加入吧
[02:52.403]Cause... I see your monsters,
[02:52.996]因为...我看到你的野兽
[02:55.236]I see your pain.
[02:55.735]你的痛苦
[02:58.974]Tell me your problems,
[02:58.974]向我倾诉你的麻烦
[03:01.597]I'll chase them away.
[03:02.596]我会把它们赶走
[03:06.357]I'll be your lighthouse.
[03:06.357]我会是你的灯塔
[03:06.532]I'll make it okay.
[03:07.041]我会保护你
[03:09.781]When I see your monsters
[03:09.781]当我看到你内心的野兽
[03:11.592]I'll stand there so brave,
[03:11.836]我会勇敢地站出来
[03:14.877]I see your monsters,
[03:16.018]我看到你的野兽
[03:17.283]I see your pain.
[03:17.283]你的痛苦
[03:19.896]Tell me your problems,
[03:20.984]向我倾诉你的麻烦
[03:21.600]I'll chase them away.
[03:23.457]我会把他们赶走
[03:25.407]I'll be your lighthouse.
[03:26.311]我会是你的灯塔
[03:27.286]I'll make it okay.
[03:28.552]我会保护你
[03:30.165]When I see your monsters
[03:31.663]当我看到你内心的野兽
[03:34.309]I'll stand there so brave,
[03:34.309]我会勇敢地站出来
[03:36.549]and chase them all away.