[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:04.76]冷たい部屋、一人
[00:06.07]ボーカル：小松未可子
[00:07.10]作詞：atsuko
[00:08.23]作曲：atsuko・KATSU
[00:09.53]編曲：KATSU
[00:10.69]翻唱：夢紗・紗にゃん
[00:11.38]后期：夢紗・紗にゃん
[00:12.10]監聽：明沙
[00:12.73]視頻：夢紗・紗にゃん
[00:18.99]
[00:20.82]冷たい部屋の隅に　射し込んできた夕陽だったら【冰冷房間的角落 灑滿夕陽的光輝】
[00:32.11]近づいてみても感情は無くて　裏切りも無い【再怎麼接近也没有感情 没有變化】
[00:43.17]
[00:44.80]今日も明日も一人で　きっとそれが普通のことで【就算今后都是一个人 也只是很平常的事】
[00:55.35]
[00:56.72]交わす言葉も無く　一日を終える時【交談也無法改變 這一天的終結】
[01:07.93]例えば　優しさはどれくらいの【例如 温柔究竟是怎樣的】
[01:14.36]ぬくもりかも知らないで【連如何獲取温暖都不知道】
[01:19.79]そんなにそんなに簡単じゃない【那麼那樣不是很簡單？】
[01:26.34]心の距離【心的距離】
[01:30.56]
[01:37.42]冷たい部屋の隅に　小さくなったまま【冰冷房間的角落 漸漸變得渺小的我】
[01:45.47]
[02:08.70]変わること恐れて　変わらないこと諦めて【害怕改變 連未曾改變的事物也選擇放棄】
[02:19.63]
[02:20.45]流されてるフリして　私が決めてるだけ?【随波逐流的樣子 是我所能决定的？】
[02:31.74]
[02:32.37]それだけ?【僅此而已？】
[02:34.96]明るい世界が窓の向こう【窗外那光明的世界】
[02:41.20]広がってるの見えるよ【展現着親眼所見的現實】
[02:46.74]この手でこの手で　触れるのかな?【只用這双手就触摸得到？】
[02:53.24]現実の距離【現實的距離】
[02:57.60]
[02:59.04]優しさ【温柔】
[03:00.65]
[03:05.27]ぬくもりさえも【連温暖也】
[03:10.57]
[03:11.26]向こうに【岸的那邊】
[03:12.89]
[03:17.13]見えてる?【可否看得見？】
[03:19.32]
[03:26.83]冷たい部屋の隅に　転がってる心の鍵を【冰冷房間的角落 心中的鑰匙搖擺不定】
[03:38.12]今はまだね　見て見ないフリ　ずっと在るのにね【現在還 假装没看見 其實一直存在此處】