[00:00.000] 作曲 : Rob Bolland/Ferdi Bolland
[00:14.29]Heute lass ich das Haus meiner Eltern zurück,
[00:17.05]breche auf nach Paris, denn dort wartet mein Glück.
[00:20.18]Musketier, so wie mein Vater, das werde ich dort werden.
[00:25.57]Eine Rüstung aus Gold und ein schnaubendes Pferd.
[00:28.32]Für Gerechtigkeit kämpf ich mit flammendem Schwert.
[00:31.47]Bald schon werde ich der strahlendste Held sein auf Erden!
[00:36.30]Ich durchziehe ganz Frankreich, von Metz bis Bordeaux.
[00:39.42]Und die Liebe erwartet mich auch irgendwo.
[00:42.60]Die Zukunft ist schön, und die Welt wird mir offen stehn!
[00:51.17]Heut ist der Tag!
[00:52.60]Heut winkt mir das Leben!
[00:53.97]Ja, heut ist der Tag!
[00:55.09]Ich werde das Leben erleben!
[00:56.66]Ja, Heut fängt sie an,
[00:57.98]meine Reise als Held!
[00:59.60]Die Reise zu Ehre, zu Macht und zu Geld!
[01:02.43]Ich weiß, ich bin nicht ohne Grund auf der Welt!
[01:05.36]Ich fürchte nur Gott und ich folge dem Wind.
[01:08.03]Heut ist der Tag, an dem mein Leben beginnt!
[01:12.98]Es beginnt!
[01:24.13]Constance, Constance!
[01:26.35]Ihr Name klingt in mir wie ein Lied.
[01:31.54]Ich fall schon in Trance,
[01:34.01]wenn sie mich einmal nur von ferne ansieht.
[01:39.09]Constance, Constance!
[01:41.57]Kein Wunder, dass ich an nichts anderes mehr denk.
[01:46.69]Die kleinste Nuance an ihrem Körper ist ein Gottesgeschenk!
[01:53.14]Ich höre Glockenklang, wenn sie lacht.
[01:57.60]Ich sehe sie vor mir bei Tag und bei Nacht.
[02:01.44]Sie hat mich süß und charmant um den Verstand gebracht.
[02:09.24]Constance, Constance!
[02:11.80]Der Tag wird kommen, das spür ich in mir,
[02:17.30]wenn ich die Balance
[02:21.28]und noch mehr in ihren Armen verlier!
[02:35.54]Wo ist der Sommer? Was wurde aus der Zeit?
[02:42.95]Wo sind die Tage zu zweit?
[02:50.34]Du warst ein Träumer.
[02:53.60]Die Welt war himmelweit.
[02:56.69]Du ließest mich zu den Sternen schweben.
[03:03.16]So unbeschwert waren wir,
[03:06.44]und du sagtest zu mir:
[03:09.42]"Halt mich fest! Du bist mein Leben." “
[03:15.40]Ich hör die Worte noch heut,
[03:18.27]und selbst nach all der Zeit
[03:21.09]würde ich dir alles geben.
[03:27.00]Dann kam der Winter mit Macht,
[03:29.96]hat Frost und Kälte gebracht.
[03:32.61]Es erstarrte die Welt.
[03:36.42]Das Glück in all seiner Pracht,
[03:39.23]erfroren in einer Nacht,
[03:42.10]an den Pranger gestellt.
[03:47.47]Die Wunden schlossen sich nie.
[03:50.59]Und ich wusste nicht, wie soll ich ohne dich nur leben?
[03:59.12]Auch wenn der Sommer verblich,
[04:01.97]der Gedanke an dich
[04:04.81]lässt noch heut mein Herz erbeben.
[04:09.93]Werden wir jemals die Lügen verwinden?
[04:13.30]Werden wir je verstehen?
[04:16.03]Ich habe so gebetet, wir würden uns finden.
[04:18.81]Nichts ist geschehen!
[04:21.39]Nichts ist geschehen!
[04:25.43]Kehrt je der Sommer zurück?
[04:28.37]Kann uns niemand das Glück, das wir hatten, wiedergeben?
[04:37.23]Halt mich noch einmal und spür die Kraft der Sonne mit mir.
[04:42.98]Kann sie uns noch wärmen?
[04:46.23]Sag es mir, sag es mir, sag es mir.
[05:08.54]All diese Bilder, sie spuken in mir,
[05:11.81]sie blitzen auf in meinem Innern,
[05:14.47]wie ein Spiegel von ihr.
[05:16.84]Ich kann sie nicht vergessen,
[05:18.75]Tag für Tag und überall
[05:20.65]steht mir erneut ihr Bild vor Augen,
[05:23.50]so klar wie ein Kristall.
[05:26.34]Ich frag mich immer noch,
[05:28.04]wie konnte' es geschehen,
[05:29.64]wie konnte aus solch großer Liebe,
[05:32.09]solch ein Hass entstehen?
[05:34.69]Ich kann sie nicht vergessen,
[05:36.37]wie sehr ich mich auch bemühe.
[05:38.72]Jedes Wort, jeder Gedanke,
[05:40.98]alles weckt nur die Erinnerung an sie!
[05:44.67]Mein Engel aus Kristall
[05:48.62]zersprang in hunderttausend Scherben und schnitt tief in mein Herz
[05:53.42]Mein Engel aus Kristall
[05:57.52]Der Hass verdüsterte die Sonne,
[05:59.87]und die Welt wurde schwarz.
[06:03.19]Sie zerbrach an unser beider Sündenfall.
[06:06.90]Mein Engel aus Kristall
[06:09.02]Sie war alles, was mir je wichtig war im Leben.
[06:13.60]Nur für sie hätt' ich mein Leben hingegeben!
[06:17.68]Schemenhaft
[06:19.83]ist sie bis heute bei mir.
[06:22.44]Gib mir Kraft,
[06:23.97]mich zu befreien von ihr!
[06:29.08]Mein Engel aus Kristall
[06:33.13]Sie pflückte mir die hellsten Sternen,
[06:35.35]bis sie daran zerbarst!
[06:38.02]Mein Engel aus Kristall!
[06:41.98]Verrat mir, Gott, warum du mir nicht diese Qualen ersparst?
[06:47.47]Bringt jeder seinen eigenen Engel zu fall?
[06:51.35]Mein Engel aus Kristall
[06:55.75]Mein Engel aus Kristall
[07:00.03]Mein Engel aus Kristall
[07:20.58]such nach der Liebe deines Lebens
[07:27.48]Von keiner Illusion beraubt
[07:34.05]Ein Wunder kann nur der erleben
[07:39.00]der unbeirrt an Wunder glaubt.
[07:45.08]Und irgendwo auf dieser Erde
[07:50.58]wartet die Liebe auch auf mich
[07:56.95]wie glücklich ich mich fühlen werde
[08:01.58]wenn wir uns finden, sie und ich.
[08:07.40]Wer kann schon ohne Liebe sein?
[08:14.02]Sie haucht uns allen Leben ein
[08:20.13]Wer kann schon ohne Liebe sein?
[08:26.43]Ich bin bei ihm und doch allein
[08:34.00]Ich weiß der Eine wird mich finden
[08:41.78]dann will ich strahlend vor ihm stehen
[08:48.33]ich leg mein Glück in seine Hände
[08:52.23]und lass ihn niemals wieder gehen
[08:58.69]Ich will die Sorgen mit ihm teilen
[09:02.88]sein Glück und seine Traurigkeit
[09:08.56]all seine Wunden will ich heilen
[09:12.77]und ihm gehören für alle Zeit
[09:18.53]Einst war ich sein
[09:20.70]Stets bleib ich sein
[09:22.53]Bald bin ich sein
[09:25.35]Wer kann schon ohne Liebe sein?
[09:31.49]Sie hüllt uns ein
[09:33.11]Einst war ich sein
[09:34.75]Stets bleib ich sein
[09:38.14]Bald bin
[09:39.98]ich sein!
[09:56.23]Heut ist der Tag!
[09:57.58]Heut winkt mir das Leben!
[09:58.94]Ja, heut ist der Tag!
[10:00.22]Ich werde das Leben erleben!
[10:01.64]Ja, Heut fängt sie an,
[10:03.09]meine Reise als Held!
[10:04.61]Die Reise zu Ehre, zu Macht und zu Geld!
[10:07.46]Ich weiß, ich bin nicht ohne Grund auf der Welt!
[10:10.31]Ich fürchte nur Gott und ich folge dem Wind.
[10:13.13]Heut ist der Tag, an dem mein Leben beginnt!
[10:18.04]Es beginnt!
[10:20.80]Es beginnt!