[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.578] 作曲 : 无
[00:01.156]翻唱/混音：米浆
[00:18.191]この道登りきれば
[00:21.697]如果踏上这条路
[00:25.455]あなたはいつも
[00:28.831]一直都能看见你
[00:32.339]あくびをしながら
[00:36.598]打着哈欠地
[00:39.605]そこで待ってた
[00:43.113]在那里等待
[00:50.126]汐風匂う町で
[00:54.636]潮水边的风的味道散发在城市里
[00:57.140]あなたもあたしも
[01:01.148]你也是 我也是
[01:04.153]大人になってくんだ
[01:08.412]都变成大人了呢
[01:11.920]ってそう思っていた
[01:15.176]我这样认为着
[01:17.435]海鳥が鳴いていたあの夏
[01:21.441]海边的鸟正在鸣叫
[01:24.198]あなたと二人帰った道
[01:28.705]那个夏天 两个人一起回去的路上
[01:32.463]追いかけて 追いかけて
[01:36.971]追赶着它 追赶着它
[01:42.984]銀色飛行船 輝く
[01:47.246]银色的飞船 变得十分闪耀
[01:51.005]海だけが変わらないで
[01:54.764]就只有大海没有改变
[01:57.269]あなたが笑った この丘
[02:01.532]有你笑容的 这个山丘
[02:05.291]もう一度あなたに會いたい
[02:08.308]我只想再遇见你一次
[02:23.581]自転車かごに鞄
[02:27.091]你让自行车里的书包
[02:31.848]二人分載せて
[02:34.105]两个人的放在一起
[02:37.863]文句を言いながら
[02:41.122]一边抱怨着一边
[02:44.631]坂道押した
[02:48.389]从坡道下去
[02:51.145]この道はまっすぐで
[02:56.406]这条路我们笔直走下去
[02:57.910]間違うはずなんかないと思ってた
[02:59.664]都觉得应该没有什么问题
[03:05.922]どこまでも行けるって
[03:09.930]无论什么地方都去得到
[03:16.443]銀色飛行船 飛んでた
[03:20.955]银色的飞船 正在飞翔
[03:24.462]あの空を見つけたくて
[03:28.222]好想见到那一片天空
[03:30.727]頬を撫でる風 この丘
[03:35.237]风抚摸着脸颊的 这个山丘
[03:38.995]もうここには誰もいない
[03:41.056]这里已经是谁也不在了
[03:41.808]誰もいない/谁都不在了
[03:43.061]所有人都不存在了