[00:24.266]ひとりきりとひとりきりが 一个人的孤独 与 一个人的寥落
[00:28.524]この夜に出逢って 与这梦幻的夜晚相遇
[00:33.031]淡い夢が消える前に 在这浅淡的梦境消逝之前
[00:37.290]恋をしていた 邂逅了恋情
[00:41.549]星の隙間泳いで 星辰间隙 随波逐流
[00:46.060]遠回りの数秒 绕了远路的数秒时间
[00:50.317]静かにこころを 悄无声息地寻找
[00:54.576]捜してみようか 心之所在
[01:01.087]碧く揺れるふたりメヌエット 如同荡漾涟漪 二人的舞曲
[01:05.343]見つめかえす宵は何処へ 回首今宵在何处
[01:09.601]破れた胸の奥に涙を忍ばせたら 强忍住内心深处的泪水
[01:18.443]万華鏡のふたりシルエット 如同万华镜般 二人的轮廓
[01:22.700]水に浮かぶ月は何処へ 浮水明月在何处
[01:27.042]ありふれてる泡沫まだ覚めない 明知是泡沫般的世间俗梦 但却仍不醒来
[01:35.308]詠み人は願う 许愿的咏星人
[01:48.833]もどかしさともどかしさで 一人份的焦愁 与 一人份的难捺
[01:53.089]想い出を渡って 远渡了回忆
[01:57.595]遠い昔失くしたはずの 本该早已消失的恋情
[02:01.853]恋をみつけた 再次苏醒
[02:06.111]夜のとばりさまよう 彷徨在夜幕之中
[02:10.619]人見知りの笑顔で 用那怕生害羞的笑容
[02:14.877]寄り添う言葉を 造出贴近心灵的话语
[02:19.134]繋げてみようか 连接二人吧
[02:25.641]囁きあうふたりファルセット 耳畔轻语 二人的咏叹
[02:29.900]もたれかかる宵は何処へ 可以依靠的初更在何处
[02:34.408]鼓動が聞こえるほど透明な星の唄 如脉动般清晰透明的星之歌
[02:42.986]惑いながらふたりシルエット 不知所措 二人的轮廓
[02:47.494]寂しがりな月は何処へ 害怕寂寞的明月在何处
[02:51.751]夜空は綺麗なのになぜ切ない 夜空明明如此美丽 却为何伤感不已
[03:00.190]詠み人は祈る 祈祷的咏星人
[03:19.961]碧く揺れるふたりメヌエット 如同荡漾涟漪 二人的舞曲
[03:24.220]見つめかえす宵は何処へ 回首今宵在何处
[03:28.726]破れた胸の奥に涙を忍ばせたら 强忍住内心深处的泪水
[03:37.242]万華鏡のふたりシルエット 如同万华镜般 二人的轮廓
[03:41.750]水に浮かぶ月は何処へ 浮水明月在何处
[03:46.006]ありふれてる泡沫まだ覚めない 明知是泡沫般的世间俗梦 但却仍不醒来
[03:54.271]詠み人は唄う 歌唱的咏星人