「春天如约而至」
【春】锵！
〖始〗呃、什么啊这是？
【春】寄来给今天收录的tsuki广播的留言。竟然收到这么多，不觉得惊讶吗？
〖始〗是啊，比平常的多出2倍吧。怎么突然会这样？
【春】哼哼哼……其实啊，是因为我在网上亲自征集了。
〖始〗你？
【春】是。虽然上次和你聊了我妹妹的事情，但感觉到了这个季节，不仅是我妹妹，还有许多对将来感到不安、有着烦恼的人。
〖始〗嗯，也是呢。考试……大部分都结束了，是收到结果，开始准备下一步的时期了呢。
也是与自己前路不同的人，相互分别的季节。有很多需要考虑的事吧。
【春】正因如此，就想把我们本次的聊天时间，变成用来倾听烦恼、给抱有不安的人加油的环节。所以昨天在个人账号上，讲了这个。
明明是我们两个人的环节，擅自做了主，不好意思。
〖始〗不，毕竟这个环节平常也是交由你决定题材的。我没有意见。
【春】太好了。实际上，我也知道你会这么说，而先斩后奏了。
〖始〗我想也是。
【春】我们啊，明明毕业于名牌大学，却做着这样轻巧的……啊、先声明我并不这么认为，只是按照世间的看法喔。
〖始〗我明白的。
【春】总之就是做着这看起来轻巧的职业吧。会被说是太浪费了、不深思熟虑、真是奇怪的人啊之类的。
虽然始对这样的看法感到有趣，我也不在意，所以无所谓。
但我们这样奇怪的人，给陷入烦恼的人们加油打气，也未尝不可呢，对吧。
不是在名牌大学时期的我，而是现在的我才能给出的建议，或者觉得可以说出人们愿意倾听的话语。
像妹妹一样烦恼着的人，说不定不会把这当做炫耀、而是良言来倾听吧。
〖始〗来自偏离正轨的怪人才有的留言吗？
【春】正是如此。虽然不知道有多少人会听我们讲的话。但从立场上看，的确会比一般的人影响力更大一些。
既然如此，想要为了某些人做些有益的事，哪怕一点也好。
说实话，这或许是默默看着妹妹在苦恼的，我这没用的哥哥的自我满足吧。
〖始〗哼。从你的自我满足中得到慰藉的人，也会有一个两个吧。
【春】会吗？
〖始〗嗯。有干劲是好事，我会陪你的。但也别太过投入了，春。
【春】我、很投入吗？
〖始〗稍微有点吧。我们的广播是听过且过的、和以往一样。轻轻松松听一听，再回到各自的日常中，然后脑海中有个小角落记着下周再见，这种程度就刚好。
其中，碰巧说几句可以留在心中的话语就再好不过了。但不要刻意，做你自己，轻巧上阵。
【春】轻巧……过分呢。呵，不过也是。不要过于较劲、不要操之过急，静静陪伴在稍微没有活力的人的身边。是这样的吧。
〖始〗啊。
//
【春】然后，接下来就是昨天征集的「3月烦恼咨询环节」。
我会和始一起，就大家对新生活的烦恼或者前途的咨询等，一边介绍一边给出……倒说不上建议这么厉害，想给你们加油打气吧。
〖始〗请多指教。
【春】那么就开始第一封来信。来自德岛县的听众--——花。
【注：对来信听众都用了さん的尊称，但因为不知道性别，中文翻译不适合加"女士/先生"，就直接用"花"了。】
"我4月起就是大学生了。即将在东京开始一个人的生活。对于要和老家的朋友们分开感到不安，对于要在东京一个人生活也感到不安。
不安不断地膨胀，一个人的时候甚至会毫无意义地哭泣。该怎么办呢？"
〖始〗这应该是这个时期最多的不安情况吧。在新环境中的新生活，不知道能不能适应。
【春】是吧。哪怕不是新环境，就算班级变更，也会让人心跳不安呢。
〖始〗顺便说一句，正如大家所知，我和他在出道前，私下就是从中学开始的熟人了。除了初一，其他学年都是同班的对吧。
【春】对啊。唯一不同班的初一，我们大概一次都没有说过话，只有我知道他的名字而已。
〖始〗你当时知道我吗？
【春】那么出名，还好意思说呢。
〖始〗才不出名……呃、话题偏了。你刚才的话，我之后再慢慢请教，现在先回到花的话题上。
【春】了解。
〖始〗花，前往未知的地方，开始做未知的事，我认为会感到不安是十分正常的。
尤其是当周围没有和自己相同境遇的人，就会愈发感到孤立无援，可能也会因此想哭。
但是，这是很正常的。春也会，而且，我也会这样。
【春】诶？这次换我头一次听说了。始也曾经不安过？
〖始〗开始宿舍生活的时候，也和大家差不多。当时也是3月吧。
【春】是的。这样啊，哪怕是始，一个人生活也会不安啊。
〖始〗不仅如此，还提前被社长通知我是队长，之后就在宿舍和成员们见面了吧。
【春】嗯。大家还用果汁干杯了呢。
〖始〗当时，就想着：我必须带领着他们呢，必须作为队长做下去呢。就不禁严肃对待，然后就，感到有些害怕了。觉得我得背负起这份责任。
【春】始。
〖始〗当时虽然没有提过，但现在我是明白的，那是很正常的表现，不需要感到羞愧。展露软弱并不是不可以的事。
【春】嗯，是的啊。花，像这样，我们的国王大人始在开始做新的事情的时候，貌似也会不安的喔。
所以"觉得自己软弱啊、窝囊啊、只有自己办不到啊"都不要这么想喔。没关系，都是很平常的现象。
〖始〗有不安是正常的，会害怕也是正常的，以这种想法转变一下态度的话，心里或许会轻松一点吧。然后再继续开始怎么样呢？
【春】被始"转变态度的话"倒是有点可怕呢……
〖始〗春……
【春】哈哈哈，但我和始的意见也是一样的。请不要逼迫自己喔。
然后就是……嗯……"之后就会轻松的""一定会顺利的"被这样乐观劝说反而会来气，所以我就发表一句一定可以办到的宣言。
接下来要说的，不仅是对花，也是给面对新生活而感到不安的各位的留言。
我会为大家加油，始也会为大家加油，Gravi的各位和Procella的各位，都会一直给你们加油。
各位感到辛苦、疲惫的时候，作为逃避现实的代替，就想想我们吧。
我们平常差不多是"那个好好吃""犯了这样的蠢事"而笑着度过的。
〖始〗这的确会让人放松一下呢。
【春】没错没错。但这样就够了。毕竟光是要开始新的生活，就已经是在努力了。不必努力到痛苦的地步。
没关系，哪怕没有努力到痛苦的地步，春天也会如约而至的喔。
〖始〗是呢。
【春】那就该下一封来信，这次从日本地图的上部中选一选吧。
〖始〗上部……你啊……
【春】呃……决定了！来自青森县的听众--——苹果……
//
【春】哈~今天可真是聊了个痛快啊~
〖始〗真的聊了很多啊，辛苦了。听众们也适当地听过且过了吧。
【春】被听过且过了啊……不过，这样足够了。应该有鼓励到一两个人吧。
〖始〗但愿吧。结果还是得看对方呢。
【春】是的呢。要是能像和妹妹那样面对面交流，或许可以给出更加具体的意见。但很遗憾，这没办法呢。
〖始〗春~你的深究精神倒是没什么问题，但别朝着奇怪的方向钻啊。我们不是心理咨询师，是偶像。比起提建议，有更该做的事情吧。
【春】说得对呢。没问题，我明白的，始。我们一边度过我们该有的日常，一边在工作中为大家应援，是吧。
〖始〗没错。所以就微笑吧，春。和平常一样，露出放松的表情，笑着吧。
【春】放松的表情……从刚才开始，在始的心里，我是有多轻松休闲啊。
不过，嗯，是呢，我还是像春天一样，温暖的、悠闲的、不急不慢地候着……想成为这样的大哥哥呢。
〖始〗就保持这样吧，我也觉得这样才好。
【春】了解，始。
〖始〗就先从明天的购物开始吧。
【春】啊、是哦。想给大的妹妹，以及小的妹妹，还想给我妈妈也买个小礼物，拜托了喔。
〖始〗送礼的人数增加了啊。
【春】毕竟因为最近的骚动，大家都不容易呢。
〖始〗那我就给叔叔买个礼物吧。
【春】诶，你买吗？那样的话，妹妹们和妈妈大概要闹腾了。
〖始〗为什么？
【春】她们绝对会说"只有爸爸收到，好犯规喔"。我甚至能想象到爸爸胃痛的未来了……
〖始〗有到那个地步吗？
【春】完全有的呢……