[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:19.699]指(ゆび)を擦(す)り抜(ぬ)け 穿越了指尖
[00:24.445]褪(あ)せる約束(やくそく) 褪色的约定
[00:29.695]砂(すな)の城(しろ)をここに作(つく)ること 两人在此
[00:39.446]二人(ふたり)きりで 修筑的砂之城
[00:45.448]夕闇(ゆうやみ)に飲(の)み込(こ)まれ 一切皆被暮色所吞噬
[00:50.452]沈(しず)んでいく黒(くろ)い森(もり)で 深沉静谧的暗黑森林
[00:56.454]貴方(あなた)との約束(やくそく) 你那天定下的约定
[01:00.195]それだけ信(しん)じてた 深信着
[01:04.699]サラサラ糸(いと)揺(ゆ)れ落(お)ちる 萧萧簌簌 消散飘零
[01:09.447]湿(しめ)った土(つち)に砂(すな)を積(つ)めば崩(くず)れて 润湿的泥土 如砂般堆起
[01:14.695]何度(なんど)も心(こころ)を 又于何时 崩裂瓦解
[01:19.199]駆(か)けるのは諦(あきら)め 在此彼方 心已停留
[01:23.948]ささやか声(こえ)が遠(とお)のく 低声私语 已经远去
[01:28.952]仄(ほの)かに温(ぬる)い闇(やみ)に 微微温暖的无尽黑暗
[01:31.745]瞳(ひとみ)を凝(こ)らして 貴方(あなた)を探(さが)すの瞳中凝视着 将你找寻
[01:38.734]一人(ひとり)きりここに残(のこ)っても 即使独自 留于此处
[01:54.210]闇(やみ)を擦(す)り抜(ぬ)け 穿越了黑暗
[01:58.957]跳(は)ねる駆(か)け追(お)う 追寻的幻影
[02:03.706]行(い)かないでと "不要走"
[02:07.712]声(こえ)を張(は)り上(あ)げた 低声恳求着
[02:12.716]もばく足(あし)飲(の)み込(こ)まれ 一切皆被暮色所吞噬
[02:17.462]沈(しず)んでいく黒(くろ)い森(もり)で 深沉静谧的暗黑森林
[02:23.465]あなたが繰(く)り潰(つぶ)す 独自凝望着
[02:26.706]砂(すな)の城(しろ)を似(に)ていた 修筑的沙之城
[02:32.542]ここのよう どうか私(わたし)を見(み)て 身居此处 低低抽泣 我能见到
[02:37.437]ここのよう どうか壊(こわ)れないで ]身居此处 低低抽泣 崩裂毁坏
[02:42.185]ここのよう どうか貴方(あなた)を見(み)て 身居此处 低低抽泣 你能见到
[02:47.179]ここのよう どうか離(はな)れないで 身居此处 低低抽泣 无法别离