作词 : 坂井竜二
cherry*merry*cherry
{cherry*merry*cherry}×2

ワンピース ふわふわ ドキドキに踊るの だってそうでしょ？ 今日は
连衣裙飘舞着 心跳不止的感情不断涌出 因为..就是那个啦
逢いに行く あなたに しかも 遊園地だから 楽しみなの でも
今天要和你见面 而且是去游乐园 我非常的期待哦~ 但是..

ちゃんとしなくちゃ ハシャぎすぎちゃ 嫌われちゃうかもです
不得不好好加油呢 太过欢闹兴奋的话 说不定会被讨厌呢
妖精さん わたしに 魔法をかけて
妖精桑 请给我施加魔法吧

cherry*merry*cherry 恋のおまじない
cherry*merry*cherry 恋爱的咒语
どんなわたしも 受け止めてくださいね
无论怎样的我都请你接受吧
cherry*merry*cherry 届けたいんです
cherry*merry*cherry 想要传达给你
ハートは大切な気持ち あなただけに
心中最重要的感情 只为你而存在
cherry*merry*cherry
{cherry*merry*cherry}×2

なにを話せば 楽しくなってくれる？ 考えてみても ノープラン
到底要说些什么话 才能让你感到快乐呢? 试着考虑 却想不到任何计划
笑顔だったら きっと自然にできる だって あなたになら...
如果一直保持笑容的话 肯定可以很自然的做到了 因为 和你在一起的话

ずっと前から 憧れてた 一日になる...よね？
想必这一天会成为一直以来憧憬的那样的一天吧？
妖精さん わたしに 勇気をわけて
妖精桑 请把勇气分给我吧

cherry*merry*cherry まるで夢みたい
cherry*merry*cherry 简直就像在梦中一般
大好きな場所 大好きなあなたと
在最喜欢的地方和最喜欢的你在一起
cherry*merry*cherry 伝えていいですか？
cherry*merry*cherry 可以把这份感情传达给你吗？
ハートは恋してるシルシ あなただけに
心中出现的恋爱印记 只为你而存在 cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
{cherry*merry*cherry}×5
{cherry*merry*cherry}×5

観覧車が 時を刻む 12時を目指して
观光车如时钟一般指向了12点的位置
星の空に 揺れる想い あなたへと傾いてゆくの
摇摆不定的思绪 飘向了星空 滑向你所在的方向
抑えきれないみたいです フ・シ・ギな 胸のト・キ・メ・キ
已经无法抑制住对你的这份感情 心跳的感觉 真不可思议
For You...


cherry*merry*cherry 恋のおまじない
cherry*merry*cherry 恋爱的咒语
どんなわたしも 受け止めてくださいね
无论怎样的我都请你接受吧
cherry*merry*cherry 届けたいんです
cherry*merry*cherry 想要传达给你
ハートは大切な気持ち わたしの気持ち
我的这份心中最重要的感情

cherry*merry*cherry まるで夢みたい
cherry*merry*cherry 简直就像在梦中一般(cherry*merry*cherry)
大好きな場所 大好きな あなたと
在最喜欢的地方和最喜欢的你在一起
cherry*merry*cherry 伝えていいですか？
cherry*merry*cherry 可以把这份感情传达给你吗？
ハートは恋してるシルシ ちょっぴり恥ずかしいけれど
心中出现的恋爱印记 虽然觉得有点害羞呢
ハートは正直者です
坦率的面对自己的心意
あなただけに cherry*merry*cherry
只因为是你 cherry*merry*cherry

cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
cherry*merry*chieri