作词 : 陆 菱纱
どこまでも続く空は知ってるの?
这片天空，究竟会延伸至何方？
心はいつまで
我的心中
君を覚えていられるのだろう
永远无法忘记你的存在
ゴールを目指してるようで
仿佛向着目标不断前进
本当は终わりなき永远(とわ)を求めてるの
其实追求的，是永远不会完结的永恒
この広い世界で
这广阔世界里
この小さな体で
这小小身体上
まだ何か伝えられるはず
还有什么，是能够传达的吧
限りなく伸ばした
尽力向前延伸
この指の向こうで
在这指尖的彼方
私を照らす一番星
是照亮我的第一颗星
君のように
如你一般

后来谁家喜宴重逢
佳人在侧 烛影摇红
灯火缱绻
映照一双如画颜容
宛如豆蔻枝头温柔的旧梦
对面不识
恍然间思绪翻涌
望你白衣如旧 神色几分冰冻
谁知我心惶恐

也许我应该趁醉装疯
借你怀抱留一抹唇红
再将旧事轻歌慢诵
任旁人惊动
可我只能假笑扮从容
侧耳听那些情深意重
不去看你熟悉脸孔
只默默饮酒 多无动于衷

命あるもの全て辉く
生命皆会闪耀
命あるもの全て苦しむ
生命皆会痛苦
雨が降りまた晴れる空のように
正如雨后有晴空
缲り返すんだろう
其实只是，周而复始

若你早与他人两心同
何苦惹我错付了情衷
难道看我失魂落魄
你竟然心动
限りなく伸ばした
尽力向前延伸
この指の向こうで
在这指尖的彼方
私を照らす一番星
是照亮我的第一颗星
辉く
如此明亮
この暗い世界で
这黑暗世界里
君のいない世界でも
你已不在的世界里
まだ何か见つけられるはず
还有什么，是可以找到的吧
孤身打马南屏旧桥间过
恰逢山雨来时雾蒙蒙
想起那年伞下轻拥
就像躺在桥索之上 做了一场梦
梦醒后跌落 粉身碎骨
无影亦无踪