[00:00.000] 作词 : 赵洁雨
[00:00.980] 作曲 : 赵洁雨
[00:01.960]作词：赵洁雨 作曲：赵洁雨
[00:05.962]编曲：赵洁雨 和声：赵洁雨
[00:08.207]主唱：赵洁雨 贝斯：宋子琪
[00:08.967]吉他：李毅 鼓：宋子琪
[00:11.212]混音：宋子琪 母带：宋子琪
[00:12.217]录音：赵洁雨 人声指导：韩王足各
[00:13.708]If you have a lot words to tell me.
[00:17.466]若君有一语兮，
[00:18.715]say to me please straight.
[00:20.216]直言可否？
[00:24.709]Let us look at the blue sky.
[00:27.213]请君遥望天际兮，
[00:29.707]whether It's cloudy or gray.
[00:33.961]晴雨皆休。
[00:35.711]Oh darling save me.
[00:37.465]愿君能回转兮，
[00:38.968]I might be losing my mind
[00:42.712]余已困于心忧。
[00:47.208]If the colored moon was far away
[00:50.957]若彩月渐远兮，
[00:51.962]the stream has drying
[00:53.717]似河川断流。
[00:58.463]You decided to leaving
[01:01.712]君之决绝归去兮，
[01:03.214]I was a alone one
[01:05.711]余对影孤愁。
[01:08.970]Oh darling save me.
[01:12.219]愿君能回首兮，
[01:12.961]I might losing my mind
[01:19.712]余已囚于心笼。
[01:21.721]Whether I say that now its too late
[01:24.208]迟矣！
[01:25.960]I have to walking down empty street
[01:29.954]惟踽踽独行。
[01:31.711]none women say Hi once time again
[01:34.966]但念君昔日笑靥，
[01:40.720]disturbing my mind
[01:43.223]独自白首。
[01:47.228]You are not my lady
[01:48.216]现君已远去兮，
[01:49.225]You make me crazy
[01:51.968]空余我哀愁。
[01:53.872]Why still I missing
[01:56.632]既君去之已定兮，
[01:59.618]Why Its amazing
[02:02.128]何囚我于空楼？
[02:31.956]If you want to tell me goodbye
[02:33.456]若君欲远行兮，
[02:35.707]taking my heart away
[02:39.961]携吾心从。
[02:43.464]I am not half man I mean it
[02:44.711]因我拙口钝腮兮，
[02:45.709]Can’t give you romance
[02:48.450]陷君于樊笼。
[02:50.703]Oh darling save me
[02:52.710]愿君能回眸兮
[02:54.217]I might losing my mind
[02:58.204]余已囿于心愁。
[03:02.717]If you really lost the memory
[03:05.966]念君之初见兮，
[03:07.216]when you saw me first time
[03:11.206]仍是丫头。
[03:14.216]All the tears you wiping softly
[03:17.959]思君之俏语兮，
[03:18.965]said you belong to me
[03:23.713]泪上心头。
[03:24.710]Oh darling save me
[03:27.960]愿君能缓行兮，
[03:28.466]I might losing my mind
[03:31.209]余已围于心垣。
[03:35.965]Whether I say that now its too late
[03:38.464]迟矣！
[03:41.704]I have to walking down empty street
[03:44.709]惟踽踽独行。
[03:47.207]none women say Hi once time again
[03:50.711]但念君昔日笑靥，
[03:54.033]disturbing my mind
[03:55.031]独自白首。
[03:57.278]You are not my lady
[04:01.275]现君已远去兮，
[04:02.535]You make me crazy
[04:06.530]空余我哀愁。
[04:08.275]Why still I missing
[04:12.777]既君去之已定兮，
[04:13.782]Why Its amazing
[04:18.279]何囚我于空楼？
[04:24.402]You are not my lady
[04:27.651]现君已远去兮，
[04:30.646]You make me crazy
[04:33.147]空余我哀愁。
[04:36.396]Why still I missing
[04:38.645]既君去之已定兮，
[04:44.650]Why Its amazing
[04:54.650]歌词翻译：宋子琪