歌曲 | The Priest |
歌手 | Joni Mitchell |
专辑 | Ladies Of The Canyon |
[00:00.000] | 作词 : Joni Mitchell |
[00:01.000] | 作曲 : Joni Mitchell |
[00:18.90] | The priest sat in the airport bar |
[00:21.35] | He was wearing his father's tie |
[00:25.89] | |
[00:27.64] | And his eyes looked into my eyes so far |
[00:30.76] | Whenever the words ran dry |
[00:35.64] | |
[00:37.02] | Behind the lash and the circles blue |
[00:39.51] | He looked as only a priest can thru |
[00:45.75] | And his eyes said me and his eyes said you |
[00:51.61] | |
[00:52.86] | And my eyes said let us try |
[00:56.97] | |
[01:07.97] | He said "You wouldn't like it here |
[01:10.47] | No it's no place you should share |
[01:16.90] | The roof is ripped with hurricanes |
[01:18.71] | And the room is always bare |
[01:24.11] | |
[01:25.36] | I need the wind and I seek the cold" |
[01:28.41] | He reached post the wine for my hand to hold |
[01:33.90] | And he saw me young and he saw me old |
[01:41.64] | And he saw me sitting there |
[01:46.75] | |
[01:56.48] | Then he took his contradictions out |
[01:59.03] | And he splashed them on my brow |
[02:03.34] | |
[02:05.03] | So which words was I then to doubt |
[02:08.15] | When choosing what to vow |
[02:13.12] | |
[02:13.94] | Should I choose them all-should I make them mine |
[02:16.73] | The sermons the hymns and the valentines |
[02:22.67] | And he asked for truth and he asked for time |
[02:30.59] | And he asked for only now |
[02:34.83] | |
[02:37.58] | Now the trials are trumpet scored |
[02:40.39] | Oh will we pass the test |
[02:45.33] | |
[02:45.89] | Or just as one loves more and more |
[02:49.08] | Will one love less and less |
[02:53.94] | |
[02:55.07] | Oh come let's run from this ring we're in |
[02:57.81] | Where the Christians clap and the Germans grin |
[03:05.68] | |
[03:06.36] | Saying let them lose crying let them win |
[03:14.68] | Oh make them both confess |
[00:00.000] | zuò cí : Joni Mitchell |
[00:01.000] | zuò qǔ : Joni Mitchell |
[00:18.90] | The priest sat in the airport bar |
[00:21.35] | He was wearing his father' s tie |
[00:25.89] | |
[00:27.64] | And his eyes looked into my eyes so far |
[00:30.76] | Whenever the words ran dry |
[00:35.64] | |
[00:37.02] | Behind the lash and the circles blue |
[00:39.51] | He looked as only a priest can thru |
[00:45.75] | And his eyes said me and his eyes said you |
[00:51.61] | |
[00:52.86] | And my eyes said let us try |
[00:56.97] | |
[01:07.97] | He said " You wouldn' t like it here |
[01:10.47] | No it' s no place you should share |
[01:16.90] | The roof is ripped with hurricanes |
[01:18.71] | And the room is always bare |
[01:24.11] | |
[01:25.36] | I need the wind and I seek the cold" |
[01:28.41] | He reached post the wine for my hand to hold |
[01:33.90] | And he saw me young and he saw me old |
[01:41.64] | And he saw me sitting there |
[01:46.75] | |
[01:56.48] | Then he took his contradictions out |
[01:59.03] | And he splashed them on my brow |
[02:03.34] | |
[02:05.03] | So which words was I then to doubt |
[02:08.15] | When choosing what to vow |
[02:13.12] | |
[02:13.94] | Should I choose them allshould I make them mine |
[02:16.73] | The sermons the hymns and the valentines |
[02:22.67] | And he asked for truth and he asked for time |
[02:30.59] | And he asked for only now |
[02:34.83] | |
[02:37.58] | Now the trials are trumpet scored |
[02:40.39] | Oh will we pass the test |
[02:45.33] | |
[02:45.89] | Or just as one loves more and more |
[02:49.08] | Will one love less and less |
[02:53.94] | |
[02:55.07] | Oh come let' s run from this ring we' re in |
[02:57.81] | Where the Christians clap and the Germans grin |
[03:05.68] | |
[03:06.36] | Saying let them lose crying let them win |
[03:14.68] | Oh make them both confess |
[00:18.90] | mù shī zuò zài jī chǎng de jiǔ bā lǐ |
[00:21.35] | zhèng xì zhe tā fù qīn de lǐng dài |
[00:27.64] | měi dāng huà yǔ kū hé wú yán |
[00:30.76] | tā biàn níng wàng wǒ de shuāng móu |
[00:37.02] | nì zài tā jié lián zhī hòu de nà duì tiān qīng tóng kǒng |
[00:39.51] | tǎn lù le mù shī yuè lì de guò wǎng chén āi |
[00:45.75] | rè chén de tóng wǒ pān tán |
[00:52.86] | ér wǒ dàn rán huí wàng ràng wǒ men shāo zuò cháng shì ba |
[01:07.97] | tā duàn rán bù nǐ bú huì ài shàng zhè ér de |
[01:10.47] | zhè mán yí zhī dì quán shì bù liǎo nǐ de mǎn fù jīng lún |
[01:16.90] | wū dǐng bèi jù fēng sī liè |
[01:18.71] | fáng jiān luǒ lù zài lěng fēng lǐ |
[01:25.36] | ér wǒ fā zì fèi fǔ dì jì yú fēng kě qiú hán lěng |
[01:28.41] | tā zhǐ de dì lái rè jiǔ ràng wǒ wò zhù |
[01:33.90] | tā kě wàng xiáng chá wǒ duān zuò de líng hún |
[01:41.64] | shí ér zhì nèn shí ér què jǐn xiǎn cāng shuāi |
[01:56.48] | tā kāi shǐ yǎo yá qiè chǐ dì xuān xiè fù zhōng láo sāo |
[01:59.03] | jiāng qí jìn shù pō sǎ zài wǒ de é qián |
[02:05.03] | nà me dāng wǒ qián chéng qǐ shì shí |
[02:08.15] | gāi rú hé xiàng shén míng fā wèn ne |
[02:13.94] | bù dào cí zàn měi sòng huò yōu yáng qíng shī |
[02:16.73] | wǒ gāi yī gài jiē shòu zhàn jù jǐ yòng me |
[02:22.67] | tā dǎo qiú zhēn lǐ juàn gù zhuī zhú shí guāng |
[02:30.59] | dàn tā jǐn néng yōng yǒu xiàn zài |
[02:37.58] | zhè làng màn huāng miù de ài yǐ àn xiǎng le mén líng |
[02:40.39] | wǒ men yòu néng fǒu dé yǔn tōng xíng ne |
[02:45.89] | yì huò zhè ài jiàng huì zài yī rén de yù fā rè qiè |
[02:49.08] | lìng zhě de zhú jiàn bīng lěng má mù zhōng xiāo shī dài jìn |
[02:55.07] | ó nà jiù cóng zhè méi jiè zhǐ kāi shǐ ba |
[02:57.81] | tīng nà jī dū tú de zhǎng shēng kàn nà dé guó lǎo de xī xiào |
[03:06.36] | quán rán bù gù tā men de dà hū xiǎo jiào: ràng wǒ liǎ yíng huò ràng wǒ liǎ shū |
[03:14.68] | yì huò ràng wǒ liǎ dōu jìng mò chàn huǐ |