作词 : 具岛直子
作曲 : 具岛直子
作曲 : 具岛直子

作词 : 具岛直子

Candy そばにおいでよ
Candy 到我的身边
Oh Candy そんな夜ならば 裸足のままで
Oh Candy 在这样的夜晚 赤着双足
Oh Candy You're my friend
Oh Candy You're my friend
哀しい部屋の 扉を今あけて
现在将这弥漫悲伤气息的房间的门打开
ここへおいで すぐに
马上到这里来
Candy きずつきやすい
Candy 容易受伤的
Oh Candy だけどとても そう 強い瞳の
Oh Candy 但却非常坚强的眼中
Oh Candy You're my friend
Oh Candy You're my friend
せつないほど この時を生きてる
活在此时令人感觉痛楚
長い髪の sweet girl
飘飘长发的 sweet girl
こらえてた 涙なら
所流下的眼泪
一粒も のこさず
不留一滴全部献上
祈るように どうか ここへ
宛如祈祷 请你 到这里来
Candy そばにおいでよ
Candy 到我的身边
Oh Candy そんな夜は
Oh Candy 在这样的夜晚
Candy 何ももたずに ここへ
Candy 不带一物 到这里来
明日の朝 めざめたら
若在明日早上醒来
新しい何かが
会有什么新的东西
その胸に あるわ きっと
在我的心中产生 一定会
Candy 感じる心
Candy 心里能够感觉到的
Oh Candy それは いつだって あなたの証
Oh Candy 永远都是你留下的证据
Oh Candy You're my friend
Oh Candy You're my friend
瞳の中 映るもの全てを
希望眼中倒映出的一切
輝かせてほしい
都能够那么耀眼
Candy
Candy
Oh Candy
Oh Candy
Candy...
Candy...