[00:00.000] 作词 : ryo (supercell)
[00:01.000] 作曲 : ryo (supercell)
[00:15.331]なんとなく気づいてた
[00:22.098]多少有点注意到
[00:22.098]それでもいいって思った
[00:28.863]即便这样还是觉得不错
[00:29.114]この手はからっぽのままで
[00:35.630]但手里还什么也没有
[00:35.880]またうなずくばかり
[00:42.647]只能不停地点头安慰自己
[00:42.897]キミのその笑颜
[00:46.405]你的那份笑容
[00:46.405]谁に向いてるの?
[00:49.161]在对着谁笑呢？
[00:49.412]あとちょっと
[00:50.919]大概还有
[00:50.919]数センチ
[00:51.921]数公分
[00:52.178]キミまでの距离
[00:54.405]和你的距离
[00:54.655]届きそうで届かない
[01:02.935]似乎马上能传达给你了却又没传达到
[01:03.177]あと少し
[01:04.717]再稍微
[01:04.717]手を伸ばす
[01:06.312]伸一下手
[01:06.312]けど永远に缩まらない
[01:11.327]可是永远也没有缩短
[01:11.327]隣のキミまで
[01:23.554]到你身边的距离
[01:23.816]ずっと きっと二番目で
[01:29.568]一直 一定 在第二次
[01:29.824]それだっていいって思ってまた一人
[01:35.334]还是有一个人觉得这样好
[01:35.586]泣いて肿らした目を
[01:40.345]看着哭了眼睛肿起来的我
[01:40.345]见て[どうしたの?]
[01:44.105]问道：怎么了？
[01:44.105]なんて讯くキミは残酷
[01:50.372]为什么问这问题的你这么残忍
[01:50.623]それって全然优しくないよ
[01:57.142]一点也不温柔
[01:57.414]あとちょっと
[01:59.146]大概还有
[01:59.146]数センチ
[02:00.649]数公分
[02:00.649]キミまでの距离
[02:02.403]和你的距离
[02:02.670]届きそうで届かない
[02:10.922]似乎马上能传达给你了却又没传达到
[02:11.172]わかってる あたしじゃない
[02:14.178]我知道 不是我
[02:14.178]伝えたいのに伝えられない
[02:19.442]想要传达可是却不能传达
[02:19.442]隣のキミには
[02:31.471]把旁边的你
[02:31.471]握ってた手を开いた
[02:37.990]握住的手放开
[02:38.240]気付いて 私の想い
[02:43.252]注意到了 我的想法
[02:43.252]届け 届け
[02:47.216]传达吧 传达吧
[02:47.470]あとちょっと
[02:50.223]大概还有
[02:50.223]数センチ
[02:51.486]数公分
[02:51.728]キミまでの距离
[02:53.733]和你的距离
[02:53.733]届きそうで届かない
[03:02.005]似乎马上能传达给你了却又没传达到
[03:02.005]あと少し
[03:03.760]再稍微
[03:04.015]手を伸ばす
[03:05.348]伸一下手
[03:05.613]けど永远に缩まらない
[03:10.360]可是永远也没有缩短
[03:10.610]隣のキミまで
[03:22.124]到你身边的距离
[03:22.381]届け
[03:28.136]传达吧