作词 : Cyano/郵狸
 作曲 : Ayi
Arrangement: Ayi / Guest guitar solo: 苗一凡
Lyrics,vocal: Cyano, 郵狸
Mixing/Mastering：AiTaN
Lyrics Translation：凛然薾华
Original music: 月時計 ～ ルナ·ダイアル&広有射怪鳥事 ～ Till When?
Addicted to the offerings
Wolves are howling at me, stressing out cuz I'm afraid
I want to turn the leaping time
My hands are tied, I lost my bearings
How wish I can find the origin of time
I know I'm not the only one who will get sanctified
And I know I'm not the perfect one
Will you across the line, turn over the tide
Turn the tide
Turn the tide
All alone, no
Abandoned
Is that what you want
This is not what you want
Make another place to rest your heart
Should I retreat, you are running the blade
Find out a reason, and they shall not pass
夢現が
交わしてゆく
That I'm so helpless
深い世界で
移り変わって巡り巡る
Please tell them I'm still alive
So make sure you won't fall asleep
流れ雲
浮いた小さな花
宇宙
重ね合わせて
未来を数える
So you may
どうか 声を伝えてよ
Never change
願ったんだ 相変わらず
Reality is killing me, you just watch me burn
How wish I can find the origin of time
I know I'm not the only one who will get sanctified
And I know I'm not the perfect one
Will you across the line, turn over the tide
Turn the tide
Turn the tide
Thoughts are spinning in my tiny head
We were abandoned
Is that what you want
This is not what you want
Make another place to rest your heart
Should I retreat, you are running the blade
Find out a reason, and they shall not pass
夢現が
交わしてゆく
That I'm so helpless
深い世界で
移り変わって巡り巡る
Please tell them I'm still alive
流れ雲
浮いた小さな花
宇宙
重ね合わせて
未来を数える
So you may
どうか 声を伝えてよ
Never change
願ったんだ 相変わらず
Dusty eyes' been saturated
Come along, we are trapped in this ethereal moment
Where did the flowers gone once in your empty hand
Why you are staring and dissecting me
Kaleidoscope, spinning in circle
Dusty eyes' been saturated
Come along, we are trapped in this ethereal moment
Where did the flowers gone once in your empty hand
Why you are staring and dissecting me
Kaleidoscope, spinning in circle
Will I find a piece, where the happy end of the story unfolds