作词 : john mayer
作曲 : John mayer
A great big bang and dinosaurs
　　一次剧烈的宇宙大爆炸还有那些作古的恐龙
　　Fiery raining meteors
　　流星火花四溅 从天而降
　　It all ends unfortunately
　　一切结束得那么不幸
　　But you're gonna live forever in me
　　但你将在我心中永存
　　I'll guarantee, just wait and see
　　我会做出承诺，让我们拭目以待

　　Parts of me were made by you
　　我的一部分由你塑成
　　And planets keep their distance too
　　大大小小的星球也与我若即若离
　　The moon's got a grip on the sea
　　月球在海面掀起一阵潮汐
　　And you're gonna live forever in me
　　但你将在我心中永存
　　I guarantee, it's your destiny
　　我会做出承诺，这注定如此
　　Life is full of sweet mistakes
　　生活中总是充满着各种甜蜜的小错误
　　And love's an honest one to make
　　而爱确是故意而为之
　　Time leaves no fruit on the tree
　　时光流逝，却没在树枝上留下成熟的果实
　　But you're gonna live forever in me
　　但你将在我心中永存
　　I guarantee, it's just meant to be
　　我会做出承诺，这注定如此
　　And when the pastor rises the pews
　　当牧师收起教堂里的长凳
　　From reasons he can't marry you
　　只因他不能与你结合相伴到老
　　I'll keep my word and my seat
　　我谨守着我的诺言还有我的位置
　　But you're gonna live forever in me
　　但你将在我心中永存
　　I'll guarantee, just wait and see
　　我会做出承诺，让我们拭目以待