[00:00.00] 作词 : ナミネ
[00:01.00] 作曲 : ナミネ
[00:09.85]（セーノ）
[00:10.72]アイノウミ
[00:15.88]翻译贡献：よんすけ
[00:21.03]苦し紛れに放った環状
[00:22.29]悲しいけどここで終わった。
[00:23.47]虚しいみたいなことばっかでしょ？
[00:24.76]そういうのが一番嫌だ。
[00:26.00]私はそろそろ行ってもいいか？
[00:27.31]時間の無駄だ、こんなのは。
[00:28.52]悲しい顔して生きていたいなら
[00:29.80]それならそれで、それならそれだ。
[00:41.15]「話くらいは聞いてもいいよ」
[00:42.43]「時間の無駄だ」やっぱりな。
[00:43.65]共感されればそれでいいのか
[00:44.97]そういうのもやっぱり嫌だ。
[00:46.20]明るい世界が嫌とか言った？
[00:47.46]そんなの共感できないが
[00:48.70]一定数騙されるわけだから
[00:49.99]それならそれだ、それならそれだ。
[00:51.29]あぁ、どうしてなんだ
[00:53.72]みなさま私を知らないようで
[00:56.29]さぁ、どうしましょうか
[00:58.76]まだまだ行く手が阻まれる。
[01:01.41]どうやってそこを間違って
[01:03.35]何を悲しんでそれが「正しい」とか
[01:05.67]相談もなしに決めちゃって
[01:07.58]意味も間違ってそれが「優しい」のか?
[01:09.98]「そうかい、これが世の中」って
[01:11.87]何も知らないでイカサマで周りが
[01:14.31]こうやって動かされちゃって
[01:16.22]今日は、このへんで。あたしらはi know me.
[01:29.45]可愛い仕草と冷たい言葉で
[01:30.60]あなたのハートを狙い撃ち！
[01:31.85]そういうところがいいんでしょ？
[01:33.10]ねぇ、そういう私がいいんでしょ？
[01:34.38]正しい話に限って毎回
[01:35.59]心に入らぬみなさんは
[01:36.87]私についてどうおもった？
[01:38.14]正しいとか思ってないか？
[01:39.40]私はそろそろ行ってもいいか？
[01:40.64]時間の無駄だ、こんなのは。
[01:41.92]卑しいつもりで生きていたいなら
[01:43.17]それならそれで、私はいいが。
[01:44.58]あぁ、どうしてそんな
[01:46.97]みなさま私が気になるようで
[01:49.46]さぁ、どうしましょうか
[01:51.96]あたしを愛しむ皆を見る
[01:54.53]そうやってそこで失って
[01:56.49]意味も知らないでそれが「悲しい」とか
[01:58.87]後悔を先に立てちゃって
[02:00.81]全て間違ってそれも「寂しい」とは
[02:03.23]「どうだい、これが世の中」って
[02:05.14]何も知らないあなたに私の瞳が
[02:07.52]こうやって告げ知らせちゃって
[02:09.40]これが、粋がったあなたとのレイテンシー。
[02:12.02]待って？そこを間違って
[02:13.72]何を悲しんでそれが「正しい」とか
[02:16.11]相談もなしに決めちゃって
[02:18.06]意味も間違ってそれが「優しい」のか？？？
[02:20.41]「そうかい、これが世の中」って
[02:22.36]何も知らないでイカサマで周りが
[02:24.72]こうやって動かされちゃって
[02:26.64]今日は、このへんで。あたしらはi know me.
[02:38.58]さよーなら！