All the dogs are haunted
所有的狗都在躁动
And the snow melts on the grass
当冰雪融化春要来临
You were what
你又在想什么
I wanted 
我想要 
But the fever could not last
但烧热不可能持久
In the day,
在白天
I am dreaming
我春心汤漾
In the night,
在夜里
I am cold 
我孤寂冷漠
While the stars are up there singing
只有孤星伴我歌
All the dogs are growing old
所有的狗都孤寂难耐
No regrets, they're out the window
别去同情，就让他们呆在窗外
Frozen on the silver pane
冰还凝结在银色窗格上
Gone like winter, let the wind blow
融化就像冬天在离去,让冷风继续
Let the dogs howl at the rain
让狗干嚎冰雨中
In the day,
在白天
I am dreaming
我春心汤漾
In the night,
在夜里
I am cold 
我孤寂冷漠
While the stars are up there singing
只有孤星伴我歌
All the dogs are growing old
所有的狗都孤寂难耐
Oh, the cats are in the alley
哦,猫躲在巷子里叫春
And the rats are on the wire
还有在交配耗子
Time is breathless as a blossom
此时上气不接下气
And it's bursting with desire
此刻欲望充斥着荒凉
And the dogs wander freely
还有群狗在漫无目地游荡
Through the streets of long gone dreams
穿过长长的冷街将梦消散
Drift like ghosts down the back roads
沿着小路像鬼魂般漂泊
All the way to
一路漂向 
New Orleans
欲望之都新奥尔良
In the day,
在白天
I am dreaming
我春心荡漾
In the night,
在夜里
I am cold 
我孤寂冷漠
While the stars are up there singing
只有孤星伴我歌
All the dogs are growing old
所有的狗都孤寂难耐