在我的祖国波希米亚群山中　有两条美丽清泉奔流悠长
 一条温和一条清凉汇流成河
 伏尔塔瓦河浪花溅哗哗地响　缅怀城堡光荣历史倾听它歌唱
 勇敢猎人号角声声驱散那雾障
 浪花拍两岸　涛声响彻四方　涛声响四方
 
 浩浩荡荡奔向庄田布拉格城　伏尔塔瓦河你汇合了易北河更加辉煌　你奔腾流向前方
 更加壮丽辉煌　壮丽辉煌奔向前方　奔向前方　向前方