The Queen Is Dead / Take Me Back To Dear Old Blighty [Medley]

歌曲 The Queen Is Dead / Take Me Back To Dear Old Blighty [Medley]
歌手 The Smiths
专辑 The Sound Of The Smiths

歌词

[00:41.21] Farewell to this land's cheerless marches
[00:46.55] Hemmed in like a boar between arches
[00:49.81] Her very Lowness with her head in a sling
[00:52.38] I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing
[01:00.06] I say Charles don't you ever crave
[01:03.60] To appear on the front of the Daily Mail
[01:07.34] Dressed in your Mother's bridal veil?
[01:17.12] And so I checked all the registered historical facts
[01:20.59] And I was shocked into shame to discover
[01:23.77] How I'm the 18th pale descendent
[01:27.40] Of some old queen or other
[01:30.82] Oh has the world changed, or have I changed?
[01:34.16] Oh has the world changed, or have I changed?
[01:37.53] Some nine year old tough who peddles drugs
[01:40.62] I swear to God, I swear I never even knew what drugs were
[01:51.17] So I broke into the Palace
[01:54.44] With a sponge and a rusty spanner
[01:57.57] She said: 'Eh, I know you, and you cannot sing
[02:00.45] I said: 'that's nothing - you should hear me play piano
[02:04.87] We can go for a walk where it's quiet and dry
[02:08.51] And talk about precious things
[02:11.63] But when you are tied to your mother's apron
[02:15.02] No-one talks about castration
[02:25.38] We can go for a walk where it's quiet and dry
[02:28.85] And talk about precious things
[02:32.04] Like love and law and poverty
[02:36.76] These are the things that kill me
[02:39.53] We can go for a walk where it's quiet and dry
[02:43.10] And talk about precious things
[02:45.99] But the rain that flattens my hair
[02:50.34] These are the things that kill me
[03:03.46] Passed the pub that saps your body
[03:06.60] And the church who'll snatch your money
[03:09.56] The Queen is dead, boys
[03:12.03] And it's so lonely on a limb
[03:16.98] Pass the pub that wrecks your body
[03:20.19] And the church, all they want is your money
[03:22.87] The Queen is dead, boys
[03:25.38] And it's so lonely on a limb
[03:42.94] Life is very long, when you're lonely
[03:56.46] Life is very long, when you're lonely
[04:10.22] Life is very long, when you're lonely
[04:24.03] Life is very long, when you're lonely

歌词大意

[00:41.21] duì zhè piàn tǔ dì shàng méi yǒu xī wàng de yóu xíng duì shuō yǒng bié ba
[00:46.55] tā men xiàng gǒng mén jiān sì cuàn de yě zhū cǎn zāo wéi dǔ
[00:49.81] tā bēi wēi de tóu lú kōng xuán qí shàng
[00:52.38] wǒ zhēn xīn bào qiàn dàn zhè shì tīng qǐ lái gǔ wǔ rén xīn
[01:00.06] wǒ shuō chá ěr sī a nǐ bú shì yí dù mèng mèi yǐ qiú
[01:03.60] chū xiàn zài měi rì yóu bào de tóu tiáo shàng ma
[01:07.34] shēn zhuó nǐ mǔ qīn liú gěi nǐ de hūn shā
[01:17.12] yú shì wǒ fān biàn le hào rú yān hǎi de lì shǐ diǎn jí
[01:20.59] xiān shì yī jīng suí hòu zhuǎn wéi xiū kuì dì fā xiàn
[01:23.77] wǒ jū rán shì dì 18 dài bù wéi rén zhī de huáng shì hòu yì
[01:27.40] mǒu gè chuí mù nǚ wáng huò qí tā huáng qīn guó qī de hòu yì
[01:30.82] ō shì jiè yǐ jīng tiān fān dì fù le ma yì huò shì wǒ biàn le
[01:34.16] ō shì jiè yǐ jīng tiān fān dì fù le ma yì huò shì wǒ biàn le
[01:37.53] jiǔ suì shí kāi shǐ zài wài jiān nán fàn dú
[01:40.62] wǒ duì tiān fā shì wǒ fā shì wǒ cóng lái bù zhī dú pǐn wèi hé wù
[01:51.17] yú shì wǒ zhī shēn chuǎng rù huáng gōng
[01:54.44] zhǐ píng yí kuài hǎi mián hé yī bǎ shēng xiù de bān shǒu
[01:57.57] ' tā shuō éi wǒ rèn shi nǐ nǐ bìng bú huì chàng gē ya
[02:00.45] ' wǒ huí dào nà méi shén me nǐ yīng gāi tīng wǒ dàn guò gāng qín
[02:04.87] wǒ men kě yǐ qù gān zào jì jìng zhī dì sàn sàn bù
[02:08.51] tán tán yī xiē yào jǐn zhī shì
[02:11.63] dàn dāng nǐ shù fù zài nǐ mǔ qīn de wéi qún xià shí
[02:15.02] méi rén huì liáo qǐ yān gē zhè yàng de kù xíng
[02:25.38] wǒ men kě yǐ qù gān zào jì jìng zhī dì sàn sàn bù
[02:28.85] tán tán yī xiē yào jǐn zhī shì
[02:32.04] bǐ rú ài qíng fǎ lǜ hái yǒu pín qióng
[02:36.76] zhèi xiē shì jiǎn zhí lìng wǒ tóu dà
[02:39.53] wǒ men kě yǐ qù gān zào jì jìng zhī dì sàn sàn bù
[02:43.10] tán tán yī xiē yào jǐn zhī shì
[02:45.99] dàn yǔ shuǐ yī xǐ kōng qì de zào mèn
[02:50.34] zhèi xiē shì jiǎn zhí lìng wǒ tóu dà
[03:03.46] bié qù nà huì tāo kōng nǐ shēn zi de jiǔ guǎn
[03:06.60] hé zhà gàn nǐ qián cái de jiào táng
[03:09.56] nǚ wáng yǐ sǐ a tóng zhì men
[03:12.03] rú cǐ gū lì wú yuán a
[03:16.98] bié qù nà huì tāo kōng nǐ shēn zi de jiǔ guǎn
[03:20.19] hái yǒu jiào táng tā men yào de wú fēi shì nǐ de qián
[03:22.87] nǚ wáng yǐ sǐ a tóng zhì men
[03:25.38] rú cǐ gū lì wú yuán a
[03:42.94] dāng nǐ gū lì wú yuán shēng mìng hé qí màn cháng
[03:56.46] dāng nǐ gū lì wú yuán shēng mìng hé qí màn cháng
[04:10.22] dāng nǐ gū lì wú yuán shēng mìng hé qí màn cháng
[04:24.03] dāng nǐ gū lì wú yuán shēng mìng hé qí màn cháng