作词 : 曾 健裕
作曲 : 曾 健裕
ざわわと揺れる　サトウキビ畑
(沙哇沙哇~的声音摇曳著甘蔗田)
豊かな自然に包まれた読谷村に辿り着いた
（来到了被丰富大自然围绕着的读谷村）
フクギ并木やブーゲンビリアが咲いたよ
（并排的福木树与九重葛都盛开了）
风に吹かれる夕日の景色に心夺われた
（吹着海风看着眼前的夕阳　整个心都被眼前的景色夺走了）
美ら岛の青い空よ　美ら岛の青い海よ　いつまでも青さが変わらぬように
（美丽岛的蓝天呀！美丽岛的碧海呀！希望这碧蓝能永远不要改变）
千代に続きますように
（世世代代都持续著这美丽）


划过夜空的流星  蓝天碧海下的岛屿

ＯＫＩＮＡＷＡ生活点点滴滴　成为我一生美丽记忆
美ら岛のさいたでいごよ　美ら岛の大月浜辺よ　いつまでもいつまでも変わらぬように
（美丽岛盛开的花呀！美丽岛明月下的海滩呀！希望这美景永远永远不要改变）
千代に続きますように
（世世代代都持续著这美丽）

美ら岛の人々よ　美ら岛のうちなーぐくるよ
（美丽岛人们呀！美丽岛上温暖的心呀！）
想要将这份温暖　永远放在我心里

読谷の呗　书きました
(因此写下这首读谷村的歌 )

この呗が届きますように
（愿这首歌能传达给您们～）