| 作词 : Simple Plan | |
| 作曲 : Simple Plan | |
| I look around me | |
| 我环顾四周 | |
| But all I seem to see | |
| 但我看见的好像只有 | |
| Its people going nowhere | |
| 人们的无处容身 | |
| Expecting sympathy | |
| 乞求着怜悯 | |
| It' s like we' re going through the emotions | |
| 我们似乎已经历过 | |
| Of the scripted destiny | |
| 命定的情感 | |
| Tell me where' s our inspiration | |
| 我们的热情与灵动已无踪迹 | |
| If life won' t wait | |
| 如果生命不要等待 | |
| I guess it' s up to me | |
| 我猜这次该由我主宰 | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| 我们不会再浪费一刻 | |
| waste another moment in this town | |
| 我们不会再浪费一刻 | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| 我们不会再回到过去 | |
| the world its coming out | |
| 世界总有消失的平衡点 | |
| Whoahh | |
| Leave the past in the past | |
| 把过去留在过去， | |
| gonna find the future | |
| 然后就能找寻到未来 | |
| And misery loves company Well so long | |
| 一同经历爱的苦难 | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| 我走了以后你会想念我 | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| 我走了以后你会想念我 | |
| Procrastination running circles in my head | |
| 耽搁在我脑中萦绕 | |
| While you sit there contemplating | |
| 当你坐在那 | |
| you'll wind up left for dead (left for dead) | |
| 耽搁在我脑中萦绕 | |
| Life it's what happens | |
| 生命中正在发生什么 | |
| While you' re busy making your excuses | |
| 当你正忙于找着借口 | |
| Another day ,another casualty | |
| 另一天，另一个受伤的人 | |
| But that won' t happen to me | |
| 这件事不会发生在我身上，那个人也将不会是我 | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| 我们不会 | |
| waste another moment in this town | |
| 再浪费一刻 | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| 我们不会再回到过去 | |
| the world its coming out | |
| 世界总有消失的平衡点 | |
| Whoahh | |
| Leave the past in the past | |
| 把过去留在过去， | |
| gonna find the future | |
| 然后就能找寻到未来 | |
| And misery loves company | |
| 一同经历爱的苦难 | |
| Well so long | |
| 那么久 | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| 我走以后你会真正错过我 | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| 我走以后你会真正错过我 | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| 我走以后你会真正错过我 | |
| When I' m gone | |
| 当我走以后 | |
| Let' s go! | |
| Won' t look back | |
| 我环顾四周 | |
| When I say goodbye | |
| 我说再见时 | |
| We' re gonna leave this world behind me | |
| 我们把这个世界丢掉我身后 | |
| Gonna take what' s mine tonight | |
| 好好把握我们今晚 | |
| 'cause every wasted day | |
| 不能浪费每一天 | |
| Becomes a wasted chance | |
| 因为浪费每一个机会 | |
| You' re gonna wake up feeling sorry | |
| 你会感到抱歉 | |
| 'cause life won' t wait | |
| 因为生活无需等待 | |
| I guess it' s up to you | |
| 我猜这次该由我主宰 | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| 不会再浪费一刻 | |
| waste another moment in this town | |
| 浪费这一刻 | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| 我们不会回归， | |
| the world its coming out | |
| 世界总有消失的平衡点 | |
| Leave the past in the past | |
| 把过去留在过去， | |
| Whoahh | |
| gonna find the future | |
| 然后就能找寻到未来 | |
| And misery loves company | |
| 一同经历爱的苦难 | |
| Well so long | |
| 已经这么久 | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| 我走以后你会真正错过我 | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| 我走以后你会真正错过我 | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| 我走以后你会真正错过我 | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| 我走以后你会真正错过我 | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| 我走以后你会真正错过我 |
| zuo ci : Simple Plan | |
| zuo qu : Simple Plan | |
| I look around me | |
| wo huan gu si zhou | |
| But all I seem to see | |
| dan wo kan jian de hao xiang zhi you | |
| Its people going nowhere | |
| ren men de wu chu rong shen | |
| Expecting sympathy | |
| qi qiu zhe lian min | |
| It' s like we' re going through the emotions | |
| wo men si hu yi jing li guo | |
| Of the scripted destiny | |
| ming ding de qing gan | |
| Tell me where' s our inspiration | |
| wo men de re qing yu ling dong yi wu zong ji | |
| If life won' t wait | |
| ru guo sheng ming bu yao deng dai | |
| I guess it' s up to me | |
| wo cai zhe ci gai you wo zhu zai | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| wo men bu hui zai lang fei yi ke | |
| waste another moment in this town | |
| wo men bu hui zai lang fei yi ke | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| wo men bu hui zai hui dao guo qu | |
| the world its coming out | |
| shi jie zong you xiao shi de ping heng dian | |
| Whoahh | |
| Leave the past in the past | |
| ba guo qu liu zai guo qu, | |
| gonna find the future | |
| ran hou jiu neng zhao xun dao wei lai | |
| And misery loves company Well so long | |
| yi tong jing li ai de ku nan | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| wo zou le yi hou ni hui xiang nian wo | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wo zou le yi hou ni hui xiang nian wo | |
| Procrastination running circles in my head | |
| dan ge zai wo nao zhong ying rao | |
| While you sit there contemplating | |
| dang ni zuo zai na | |
| you' ll wind up left for dead left for dead | |
| dan ge zai wo nao zhong ying rao | |
| Life it' s what happens | |
| sheng ming zhong zheng zai fa sheng shen me | |
| While you' re busy making your excuses | |
| dang ni zheng mang yu zhao zhao jie kou | |
| Another day , another casualty | |
| ling yi tian, ling yi ge shou shang de ren | |
| But that won' t happen to me | |
| zhe jian shi bu hui fa sheng zai wo shen shang, na ge ren ye jiang bu hui shi wo | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| wo men bu hui | |
| waste another moment in this town | |
| zai lang fei yi ke | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| wo men bu hui zai hui dao guo qu | |
| the world its coming out | |
| shi jie zong you xiao shi de ping heng dian | |
| Whoahh | |
| Leave the past in the past | |
| ba guo qu liu zai guo qu, | |
| gonna find the future | |
| ran hou jiu neng zhao xun dao wei lai | |
| And misery loves company | |
| yi tong jing li ai de ku nan | |
| Well so long | |
| na me jiu | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| wo zou yi hou ni hui zhen zheng cuo guo wo | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wo zou yi hou ni hui zhen zheng cuo guo wo | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wo zou yi hou ni hui zhen zheng cuo guo wo | |
| When I' m gone | |
| dang wo zou yi hou | |
| Let' s go! | |
| Won' t look back | |
| wo huan gu si zhou | |
| When I say goodbye | |
| wo shuo zai jian shi | |
| We' re gonna leave this world behind me | |
| wo men ba zhe ge shi jie diu diao wo shen hou | |
| Gonna take what' s mine tonight | |
| hao hao ba wo wo men jin wan | |
| ' cause every wasted day | |
| bu neng lang fei mei yi tian | |
| Becomes a wasted chance | |
| yin wei lang fei mei yi ge ji hui | |
| You' re gonna wake up feeling sorry | |
| ni hui gan dao bao qian | |
| ' cause life won' t wait | |
| yin wei sheng huo wu xu deng dai | |
| I guess it' s up to you | |
| wo cai zhe ci gai you wo zhu zai | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| bu hui zai lang fei yi ke | |
| waste another moment in this town | |
| lang fei zhe yi ke | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| wo men bu hui hui gui, | |
| the world its coming out | |
| shi jie zong you xiao shi de ping heng dian | |
| Leave the past in the past | |
| ba guo qu liu zai guo qu, | |
| Whoahh | |
| gonna find the future | |
| ran hou jiu neng zhao xun dao wei lai | |
| And misery loves company | |
| yi tong jing li ai de ku nan | |
| Well so long | |
| yi jing zhe me jiu | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| wo zou yi hou ni hui zhen zheng cuo guo wo | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wo zou yi hou ni hui zhen zheng cuo guo wo | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wo zou yi hou ni hui zhen zheng cuo guo wo | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wo zou yi hou ni hui zhen zheng cuo guo wo | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wo zou yi hou ni hui zhen zheng cuo guo wo |
| zuò cí : Simple Plan | |
| zuò qǔ : Simple Plan | |
| I look around me | |
| wǒ huán gù sì zhōu | |
| But all I seem to see | |
| dàn wǒ kàn jiàn de hǎo xiàng zhǐ yǒu | |
| Its people going nowhere | |
| rén men de wú chǔ róng shēn | |
| Expecting sympathy | |
| qǐ qiú zhe lián mǐn | |
| It' s like we' re going through the emotions | |
| wǒ men sì hū yǐ jīng lì guò | |
| Of the scripted destiny | |
| mìng dìng de qíng gǎn | |
| Tell me where' s our inspiration | |
| wǒ men de rè qíng yǔ líng dòng yǐ wú zōng jī | |
| If life won' t wait | |
| rú guǒ shēng mìng bú yào děng dài | |
| I guess it' s up to me | |
| wǒ cāi zhè cì gāi yóu wǒ zhǔ zǎi | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| wǒ men bú huì zài làng fèi yī kè | |
| waste another moment in this town | |
| wǒ men bú huì zài làng fèi yī kè | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| wǒ men bú huì zài huí dào guò qù | |
| the world its coming out | |
| shì jiè zǒng yǒu xiāo shī de píng héng diǎn | |
| Whoahh | |
| Leave the past in the past | |
| bǎ guò qù liú zài guò qù, | |
| gonna find the future | |
| rán hòu jiù néng zhǎo xún dào wèi lái | |
| And misery loves company Well so long | |
| yī tóng jīng lì ài de kǔ nàn | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu le yǐ hòu nǐ huì xiǎng niàn wǒ | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu le yǐ hòu nǐ huì xiǎng niàn wǒ | |
| Procrastination running circles in my head | |
| dān gē zài wǒ nǎo zhōng yíng rào | |
| While you sit there contemplating | |
| dāng nǐ zuò zài nà | |
| you' ll wind up left for dead left for dead | |
| dān gē zài wǒ nǎo zhōng yíng rào | |
| Life it' s what happens | |
| shēng mìng zhòng zhèng zài fā shēng shén me | |
| While you' re busy making your excuses | |
| dāng nǐ zhèng máng yú zhǎo zháo jiè kǒu | |
| Another day , another casualty | |
| lìng yì tiān, lìng yí gè shòu shāng de rén | |
| But that won' t happen to me | |
| zhè jiàn shì bú huì fā shēng zài wǒ shēn shàng, nà gè rén yě jiāng bú huì shì wǒ | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| wǒ men bú huì | |
| waste another moment in this town | |
| zài làng fèi yī kè | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| wǒ men bú huì zài huí dào guò qù | |
| the world its coming out | |
| shì jiè zǒng yǒu xiāo shī de píng héng diǎn | |
| Whoahh | |
| Leave the past in the past | |
| bǎ guò qù liú zài guò qù, | |
| gonna find the future | |
| rán hòu jiù néng zhǎo xún dào wèi lái | |
| And misery loves company | |
| yī tóng jīng lì ài de kǔ nàn | |
| Well so long | |
| nà me jiǔ | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ | |
| When I' m gone | |
| dāng wǒ zǒu yǐ hòu | |
| Let' s go! | |
| Won' t look back | |
| wǒ huán gù sì zhōu | |
| When I say goodbye | |
| wǒ shuō zài jiàn shí | |
| We' re gonna leave this world behind me | |
| wǒ men bǎ zhè gè shì jiè diū diào wǒ shēn hòu | |
| Gonna take what' s mine tonight | |
| hǎo hǎo bǎ wò wǒ men jīn wǎn | |
| ' cause every wasted day | |
| bù néng làng fèi měi yì tiān | |
| Becomes a wasted chance | |
| yīn wèi làng fèi měi yí gè jī huì | |
| You' re gonna wake up feeling sorry | |
| nǐ huì gǎn dào bào qiàn | |
| ' cause life won' t wait | |
| yīn wéi shēng huó wú xū děng dài | |
| I guess it' s up to you | |
| wǒ cāi zhè cì gāi yóu wǒ zhǔ zǎi | |
| Whoahh | |
| No we' re not gonna | |
| bú huì zài làng fèi yī kè | |
| waste another moment in this town | |
| làng fèi zhè yī kè | |
| Whoahh | |
| We wont come back , | |
| wǒ men bú huì huí guī, | |
| the world its coming out | |
| shì jiè zǒng yǒu xiāo shī de píng héng diǎn | |
| Leave the past in the past | |
| bǎ guò qù liú zài guò qù, | |
| Whoahh | |
| gonna find the future | |
| rán hòu jiù néng zhǎo xún dào wèi lái | |
| And misery loves company | |
| yī tóng jīng lì ài de kǔ nàn | |
| Well so long | |
| yǐ jīng zhè me jiǔ | |
| You' ll miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ | |
| You' re gonna miss me when I' m gone | |
| wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)