作词 : mcj
 作曲 : Birds
དྲན་
念
作词:mcj     索朗尖参

ཁུ་སིམ་གྱི་མཚན་མོ་ཆར་པ་སིམ་སིམ་འབབ་པའི་དུས་ལ་
静静的夜里细雨绵绵时

ང་གཅིག་བུ་ཁྱེད་རང་བསམས་ནས་ཁྱེད་རང་དྲན་ནས་འོང་།
我一个人独自想念着你
ཐག་རིང་བུས་གཞན་ཡུལ་ལུང་པ་འགྲིམས་དུས་སྐྱོ་བ་ལ
漂泊在外时的心酸
ངའི་སེམས་ནང་ཕ་ཡུལ་ཡིད་ལ་ཡིད་ལ་ཡང་ཡང་དྲན།
心里每刻想念着家乡
བསམ་བློ་གཅིག་བཏང་དུས་ནང་ལ་མ་ལོག་པ་དུས་ཚོད་ཨའོ་ཙམ་ཕྱིན་བཞག།
回想一头好久没回家
ས་ཐག་རྒྱང་པའི་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་ནོ།
是否远方的家人身体可好
ང་ཡ་ཐུགས་ཁྲལ་གནང་དགོས་མེད་.    གང་སྤྱིའི་ཐད་ལ་སྣང་དག་མེད།
不用为我操心  这边一切都好
ཡིན་ན་ལའི་མཚམས་མཚམས་དགོས་དུས་.  ད་དུང་ལའི་དགོང་དག་སླེབས་དུས་
但也有时候  尤其夜深人静时
ཁྱེད་རྣམས་མིག་མདུན་ལ་འཁོར་བྱས་ཡོང་དུས་སེམས་ནང་བཟོས་པའི་ན་ཚ།
想起您们时的心里痛与
བཀའ་དྲིན་ཕར་ཞོག་དང་ད་ལྟ་བར་དུ་སེམས་ཁྲལ་བཟོས་པའི་ངོ་ཚ།
没能报恩还为我操心
དེ་གས་སེམས་པའི་ནང་འཁོར་བྱས་ཡོང་དུས་སེམས་པ་ལའི་ཏོག་ཙམ་སྐྱོ་ཀྱིས།
想起那些 心有点酸
འཚོ་བའི་ནང་ལའིདཀའ་ལས་དང་དཀའ་ངལ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཕྲད་ཀྱིས།
生活上也遇到各种坎坷
འཚོ་བའི་དོན་དག་ལ་རང་ཡུལ་བཞག་བྱས་གཞན་ཡུལ་འགྲིམས།
为了生活背井离乡
སེམས་ནང་སྐད་ཆ་དེ་གས་དེ་གཞས་ཐོག་བྲིས།
心中的苦也只能吐在歌里
རྒྱུས་མེད་ལུང་པ་ཙེ་དྲ་འདུག་དའི་ནང་ལའི་ལྷག་པ་མིན་འདུག།
陌生城市好也不如家
གཡས་གཡོན་རོགས་པ་ཨའོ་ཙམ་འདུག་དའི་ཕ་མ་དང་བསྡུར་ཡས་མིན་འདུག།
身边好友不如家人好
ཁུ་སིམ་གྱི་མཚན་མོ་ཆར་པ་སིམ་སིམ་འབབ་པའི་དུས་ལ་
静静的夜里细雨绵绵时
སྔར་སོང་གི་དྲན་གསོ་འདི་དག་ཡིད་ལ་ཡང་ཡང་འཁོར།
曾经的各种画面浮现在眼前
ཐག་རིང་བུས་གཞན་ཡུལ་ལུང་པ་འགྲིམས་དུས་སྐྱོ་བ་ལ
我一个人独自想念着你
ངའི་བརྩེ་བའི་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་ཡིད་ལ་ཡང་ཡང་དྲན།
也很想他乡的亲朋好友
དགོང་དག་སླེབས་དུས་ཁང་པ་གཅིག་ནང་མི་གཅིག་གཅིག་གོ་སྡད་དུས།
夜幕降临一个人坐在空洞的房间里
སེམས་པའི་ནང་ལ་ག་རེ་ར་གཅིག་འཁོར་གྱི་ཡོད་ན་ལྟར་པར་རེ་ཞིག་འཐིམས་སྡད།
也不知想啥总爱发呆
གཅིག་བྱས་ན་འཚོ་བའི་ནང་དཀའ་ལས་དེ་པོ་གཅིག་ཁ་པ་མིན་གྲོ།
也许生活压力过于大
ཡང་མིན་ན་སེམས་པའི་ནང་ལ་བརྩེ་གདུང་གིས་བཟོས་པའི་སེམས་ནད་པའ་གཅིག་མེད་གྲོ།
也许心里爱情伤的一块疤
ད་དེ་ཚོ་བསམ་བློ་བཏང་ནའི་མ་བཏང་ནའི་གང་ལྟར་ཆོ་ཟེ་མིན་འདུག།
想着这些也没有什么意思
ཉི་མ་ལ་ལ་ཐད་པའི་མཚམས་འདིའི་ག་དུས་ཡིན་ན་ལའི་སེམས་པ་སྐྱོ་ཀྱིས།
每当夕阳西下时总有些酸
ད་ཡིན་བཞིན་ནང་ནས་བཟོསཔའི་བ་ཐུག་དྲོ་བ་དེ་ལས་བརྗེད་གྲབས་བྱས་བཞག་
都快要忘记家里饭菜的味道
ཆུང་དུས་རོགས་པ་དང་མཉམ་དུ་ཐལ་རྩེད་རྩེད་སའི་ས་ཆ་དེ་ཚོ་ལའི་འགྱུར་བཞག།
也小时候发小一起玩的地方也变了

དངོས་ནས་ཟ་ར་པ་ཆེན་པོ་ཆགས་ནའི་སྣང་བ་སྐྱིད་པོ་ཟེ་མིན་འདུག།
说实话长大了也没有太多欢乐
རོགས་པ་མང་པོ་དེ་གས་དེ་ཡོད་ནའི་སེམས་ནད་བཤད་ས་མིན་འདུག།
身边兄弟多也不止一个深交

ང་དངོས་ནས་ནང་ལ་ལོག་ཉིད་འགྲོ་ཀྱིས།
我真的想回家了
ཁྱེད་རྣམས་ཚོའོ་འགྲམ་དེ་སྡད་ཉིད་གྲོ་ཀྱིས་པ།
很想待在你们的身边
ཕན་ཚུན་སྐད་ཆ་བཤད་དུས་ལའི་ལྟར་པར་རེ་ཞིག་ཁ་པར་ནང་མིན་པ།
每次对谈也不希望总在电话里
ཕ་ཡུལ་དྲན་དུས་ལའི་ག་དུས་ཡིན་ན་ལའི་པར་ར་བལྟ་ཡས་མིན་པ།
想起家乡也不希望每次在看着照片
བྱ་ཞིག་ཡིན་ན་དགའ་ལ་མགྱོགས་ཙམ་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་འཕུར།
真想变成一只小鸟快速飞回家乡
སེམས་ནད་ཚང་མ་ལྷག་པ་བསྐུར་པ་
也不开心的全都让风带走
ད་ཡིན་ནའི་མུན་ནག་མཚན་མོ་
可这漆黑的夜里
བུ་ངའི་སེམས་ནང་སྡུག་བརྔལ་དེ་གས་དེ་སུ་ཡ་བཤད་དགོས་རེད་པས།
我心中苦倾诉给谁
ཐག་རིང་བུས་གཞན་ཡུལ་ལུང་པ་འགྲིམས་དུས་སྐྱོ་བ་ལ
漂泊在外时的心酸
ངའི་སེམས་ནང་ཕ་ཡུལ་ཡིད་ལ་