作词 : Telak-奇拉比
 作曲 : 无
دوستۇم دەيدۇ ئازابلىق سۆيگۈ بىلگىن دوستۇم ئارىلىق
恋人间莫过于距离的痛苦，
كارىم يوققۇ ئۆتىمىز بىرگە مەندىن ساڭا يارلىق
但我不管这些只想和你在一起，
ئەس يادىمدا پەقەت سەنلا بولدۇڭ ماڭا دورا
整日满脑子都是你，
شۇ ساڭا بولغان ھېسسىياتىمنى ئۆزۈڭ مەندىن سورا
这种感受只有我自己懂
قەلىمىمدىكى سىياھتىن چىقسا پەقەت سېنىڭ ئىسمىڭ
我的笔只为你书写，
قەلبىمدىكى ئورنۇڭ ئۈستۈن ماڭىلا تەۋە جىسمىڭ
你在我心中独一无二只属于我
گەرچە ئارىلىق ئايرىدى بىزنى كۈندە دېگۈدەك كۆرۈشەلمەيمىز
虽然距离成了阻碍不能天天相见，
ئەمما كۆڭلىدىكى سۆزلىرىمىزنى بىر بىرىمىزگە دېيىشەلەيمىز
但也没影响我们相互问候，
تېلىفونلىرىڭ ئېتىك ۋاقتىدا ئۆزۈم يالغۇز قالسام
偶尔你关机了感觉很孤独，
شۇ ئارزۇيۇم پەقەت بىرلا كىيىن سېنىلا ئالسام
只求与你同生共死，
ئوغۇل بالا بولماي كېتىمەن بۇ سۆزۈمدىن يانسام
我拿自己担保绝不食言，
بىرگە ماڭساق بۇندىن كېيىنمۇ مۇھەببىتىڭگە قانسام
从此只与你走在一起，
بىرگە بولىمىز دەيتتىم ساڭا ئېسىڭدىمۇ
قەسىمىم
跟你发誓此生只与你在一起
مۇشۇ كېچىلەردە سېغىنسام سىلە ھەمراھ ماڭا رەسىمىڭ
漫长的夜晚也就只有你的相片与我陪伴，
ھېسسىياتىمىز سۇسلاشمىسۇن مەن بۇنۇڭدىن قورقىمەن
唯一恐惧的就是距离冲淡感情，
سەنسىز تۇرمۇش خۇددى زىمىستان بۇ تۇرمۇشتىن زېرىكىمەن
没你的日子索然无味，
يۈرەكتە قالدى ئاشۇ ئارمانلار
愿望只留在了心中，
سەن بىلەن ئۆتكۈزگەن مىنۇتلار
与你度过的每一分钟，
ئىككى شەھەرنى يورۇتىۋەتكەن ئىككى يۈرەكنىڭ ھارارىتى
两个城市跳动着一样的心，
ئىككى قەلىبنى بىر يەرگە ئېلىپ كەلدى مېھرىڭلارنىڭ كارامىتى
两个人必将走在一起，
ئۇ قىزچاقنىڭ نازلىقى بولسا ئوغۇل بالىنىڭ سازلىقى
娇气的女孩与机智的男孩，
سېغىنىشلار ئۈزۈلمەيتتى قىشلىق ياكى يازلىقى
春夏秋冬长相思，
ئۆتكەن ئىدۇق ئىلگىرى دائىم بىر بىرىمىزنى ئويلاپ
曾相互思念度过每一天，
ئۆگىنىش بولامدۇ قىزىقىش بولامدۇ بىر بىرىمىزنى قوللاپ
任何时候做彼此的依靠，
ئالبومدىكى رەسىملەرنى توردا ئۆزئارا يوللاپ
相互分享着彼此的照片，
شۇ كېچىلەردە ئويغىنىپ كەتكەن شۇ ئىسمىڭنى توۋلاپ
甚至睡觉都喊着对方的名字，
مەن شاھ بولسام سەن خانىشدۇر قىزغانمايتتىم تەختنى
你是我的唯一犹如高高在上的王后，
يېنىمدا ھەمراھ شۇ كۈنلەردە ھىس قىلدۇردۇڭ بەخىتنى
有你陪伴感觉自己幸福无比，
ئويلاساممۇ بىزگە مەنسۇپ كەلگۈسى ياكى ئەتىلەرنى
规划着属于我们的未来，
ئۇنۇتمايمەن ماڭا ئېيىتقان ئاشۇ تاتلىق ۋەدىلەرنى
不会忘记与你做过的约定，
پازىل ئاتلاپ ئۇچراشقاندا توساقلاردىن سەكرە
总有重逢之日，
باشقا ئوغۇللار سەپ سالغاندا سەن ئۇلارنى يەكلە
最讨厌其男生对你好，
ئەينى چاغدىكى ھېسسىياتىمىز ساقلىنىپ قالدى خەتتە
长长的聊天记录见证感情，
ئىككى شەھەرنىڭ ئارىلىقى پەقەت 467
距离并不会阻碍爱情，
يۈرەكتە قالدى ئاشۇ ئارمانلار
愿望心中永存，
سەن بىلەن ئۆتكۈزگەن مىنۇتلار