[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.478] 作曲 : 无
[00:00.956]I see your monsters, I see your pain.
[00:04.210]我看到你心里的野兽 看到你的痛苦
[00:06.962]Tell me your problems,I'll chase them away.
[00:10.213]告诉我你的麻烦 我会把它们赶走
[00:12.463]I'll be your lighthouse.
[00:13.957]我会是你的灯塔
[00:15.212]I'll make it okay.
[00:16.708]我会保护你
[00:17.963]When I see your monsters
[00:19.208]当我看到你内心的野兽
[00:20.420]I'll stand there so brave,
[00:21.678]我会勇敢地站出来
[00:22.670]and chase them all away.
[00:23.927]把它们全部赶走
[00:28.923]In the dark we, we, we,
[00:30.418]在黑暗里我们.....
[00:31.672]stand apart we, we,
[00:32.919]分开站着.....我们
[00:34.378]never see that the things we need are staring right at us.
[00:36.626]永远看不到需要的东西都在盯着我们
[00:38.876]You just want to hide, hide,
[00:41.878]你只是想逃避，逃避
[00:42.328]never show your smile, smile, smile.
[00:44.085]从不展现你的友好，友好，友好
[00:45.082]Stand alone when you need someone
[00:46.587]当你需要陪伴时我旁观
[00:47.580]its the hardest thing of all
[00:49.338]是最困难的事情
[00:50.078]that you see are the bad, bad, bad memories
[00:52.327]因为你所想都是坏的回忆
[00:55.078]take your time, you'll find it.
[00:56.837]别着急，你会找到的
[00:58.832]I see your monsters,
[01:00.327]我看到你的野兽
[01:01.583]I see your pain.
[01:03.329]你的痛苦
[01:04.336]Tell me your problems,
[01:05.577]向我倾诉你的麻烦
[01:06.793]I'll chase them away.
[01:08.300]我会把它们赶走
[01:09.794]I'll be your lighthouse.
[01:11.289]我会是你的灯塔
[01:12.543]I'll make it okay.
[01:13.791]我会保护你
[01:15.297]When I see your monsters
[01:16.541]当我看到你内心的野兽
[01:17.795]I'll stand there so brave,
[01:19.288]我会勇敢地站出来
[01:20.547]and chase them all away.
[01:22.041]赶跑它们
[01:23.299]I can see the sky, sky, sky,
[01:24.794]我看到天空，天空，天空
[01:26.051]beautiful tonight, night
[01:27.544]美好的夜晚
[01:28.796]when you breathe why cant you see
[01:30.295]当你呼吸时为何没看到
[01:31.549]the clouds are in your head
[01:33.044]你头顶的乌云
[01:34.297]I will stay there there, there, there,
[01:36.044]我会留在那儿，那儿，那儿
[01:38.042]no need to fear, fear,
[01:38.993]不要害怕，怕
[01:39.747]when you need to talk it out with someone you can trust.
[01:41.242]当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉
[01:43.745]What you see are the bad, bad, bad memories
[01:45.248]你所想都是坏的回忆
[01:48.964]take your time you'll find it.
[01:50.962]别着急，你会找到的
[01:53.463]I see your monsters,
[01:54.715]我看到你的野兽
[01:56.166]I see your pain.
[01:57.914]你的痛苦
[01:58.916]Tell me your problems,
[02:00.163]向我倾诉你的麻烦
[02:01.668]I'll chase them away.
[02:03.162]我会把它们赶跑
[02:04.419]I'll be your lighthouse.
[02:05.664]我会是你的灯塔
[02:07.172]I'll make it okay.
[02:08.417]我会保护你
[02:09.920]When I see your monsters
[02:11.164]当我看到你内心的野兽
[02:12.418]I'll stand there so brave,
[02:13.116]我会勇敢地站出来
[02:14.370]and chase them all away.
[02:16.619]把它们全部赶走
[02:19.370]I'll chase them all away
[02:21.874]我会把它们全部赶走
[02:28.867]You've got the chance to see the light,
[02:31.868]你已经有机会看到灯光
[02:34.370]even in the darkest night
[02:36.871]即使在最黑暗的夜里
[02:39.370]And I will be here like you were for me,
[02:43.623]我会像你一样为我
[02:45.873]so just let me in.
[02:49.116]所以就让我加入吧
[02:50.622]Cause... I see your monsters,
[02:52.370]因为...我看到你的野兽
[02:53.372]I see your pain.
[02:54.869]你的痛苦
[02:56.124]Tell me your problems,
[02:57.620]向我倾诉你的麻烦
[02:58.877]I'll chase them away.
[03:00.371]我会把它们赶走
[03:01.624]I'll be your lighthouse.
[03:02.867]我会是你的灯塔
[03:04.375]I'll make it okay.
[03:05.618]我会保护你
[03:07.124]When I see your monsters
[03:08.370]当我看到你内心的野兽
[03:09.865]I'll stand there so brave,
[03:11.122]我会勇敢地站出来
[03:12.378]I see your monsters,
[03:13.871]我看到你的野兽
[03:15.119]I see your pain.
[03:16.625]你的痛苦
[03:17.865]Tell me your problems,
[03:19.372]向我倾诉你的麻烦
[03:20.616]I'll chase them away.
[03:22.123]我会把他们赶走
[03:23.367]I'll be your lighthouse.
[03:24.875]我会是你的灯塔
[03:26.119]I'll make it okay.
[03:27.376]我会保护你
[03:28.871]When I see your monsters
[03:30.124]当我看到你内心的野兽
[03:31.623]I'll stand there so brave,
[03:32.875]我会勇敢地站出来
[03:34.370]and chase them all away.
[03:35.625]把它们全部赶走