[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:02.903]You could be my white night, 
[00:03.661]你会是我的不眠夜，
[00:06.595]I could be your fairy tale, 
[00:09.045]我是你的童话故事，
[00:10.870]You could come and save me, 
[00:11.543]你来拯救我，
[00:14.218]But that is not the end, 
[00:14.738]但那并非是结局，
[00:18.741]I would wear a white dress, 
[00:19.750]我会穿一件白色的连衣裙，
[00:22.216]And you will paint a sunset, 
[00:22.938]你画上落日，
[00:26.772]Life will be a love fest, 
[00:27.324]生活是爱的星球，
[00:30.239]That's how it all begins, 
[00:31.584]这就是一切开始，
[00:34.098]Say, say, oh, playmate, come out and play with me, 
[00:36.341]说吧，说吧，哦，伙伴，和我一起出去玩，
[00:38.026]And bring your dollies three, climb up my apple tree, 
[00:40.244]带上你的三个滑车，爬上我的苹果树，
[00:42.037]Slide down my rainbow into my cellar door, 
[00:43.838]滑下我的彩虹在我的地窖的门口，
[00:46.080]And we'll be jolly friends forever more, 
[00:47.217]我们将永远是快乐的朋友，
[00:50.661]But the world can spin so madly, 
[00:52.302]但世界可以如此疯狂旋转，
[00:54.367]And love can hurt so badly, 
[00:57.761]爱会如此深深的伤害，
[00:58.306]And stories end so sadly, 
[01:01.229]故事如此悲伤的结束，
[01:02.069]But this is not the end, 
[01:04.608]但是这不是结局，
[01:06.353]'Cause you still have my heartache, 
[01:07.386]因为你还有我的心痛，
[01:10.161]And I still have your sweater, 
[01:11.842]我还有你的毛衣，
[01:14.460]And things, they will get better, 
[01:15.326]和东西，他们会变得更好，
[01:18.311]Oh, no, but not today, 
[01:19.416]哦，不，但不是现在，
[01:22.298]Say, say, oh, playmate I cannot play with you, 
[01:23.642]说，说，哦，玩伴，我不能和你一起玩，
[01:26.244]My dolly's got the flu, Boo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, 
[01:28.237]我的洋娃娃得了流感，嘘，呼，呼，呼，呼，呼，
[01:30.150]Ain't got no rainbow, ain't got no cellar door, 
[01:33.297]没有彩虹，没有地窖，
[01:34.258]But we'll be jolly friends forever more, 
[01:36.301]但我们会永远是快乐的朋友，
[01:54.545]Say, say, oh, playmate, come out and play with me, 
[01:55.761]说，说，哦，玩伴，我不能和你一起玩，
[01:58.472]And bring your dollies three, climb up my apple tree, 
[01:59.410]带上你的三个滑车，爬上我的苹果树，
[02:02.402]Slide down my rainbow into my cellar door, 
[02:03.675]滑下我的彩虹在我的地窖的门口，
[02:06.425]And we'll be jolly friends forever more, 
[02:08.338]我们将永远是快乐的朋友，