Quello Che Conta                            What counts

Ormai siamo soli                               Now we are alone
nel mezzo del mondo                        in the middle of the world
qualcosa divide                                something divides
la gente da noi                                  people we
ma quello che conta                          but what counts
è non essere soli                                is not alone
quello che conta è che tu sei con me  what matters is that you are with me

adesso che il fumo                            Now that the smoke
cancella l'estate                                Summer remove
e il grigio ritorna                               and gray back
scendendo su noi                             down on us
la lunga vacanza	                  the long vacation
si chiude per sempre                        closes forever
pure qualcosa di noi resterà              also something we will

no, non parlare più                           no, speak no more
guarda la strada e va	                 Watch the road and go
io sono qui con te	                  I'm here with you
tu sei con me	                  You are with me

adesso che il fumo                            Now that the smoke
cancella l'estate                                Summer remove
e il grigio ritorna	                  and gray back
scendendo su noi	                  down on us
la lunga vacanza                               the long vacation
si chiude per sempre                        ends forever
pure qualcosa di noi resterà              also something we will
resterà                                             will